Toda La Vida

Toda a Vida

Toda La Vida

Eu queria ficar a vida inteiraYo quería quedarme toda la vida
Mas agora você foi embora e levou tudoPero ahora te fuiste y te la llevaste
Você chegou e a casa estava vaziaTú llegaste y la casa estaba vacía
E com suas ilusões a decorouY con tus ilusiones la decoraste
Mas assim como uma rosa, você murchouPero así como rosa te marchitaste
Coração, eu não podia cortar suas asasCorazón, no podía las alas cortarte
Não me perdoaria se você ficasseNo me perdonaría que te quedaras
Se sonha em ir emboraSi sueñas con marcharte

Naquela noite, joguei pedrinhas pra ver se você escapavaEsa noche piedritas te lancé pa ver si te escapabas
E encontrei sua janela fechadaY me encontré tu ventana cerrada
Não soube bem por quêNo supe bien por qué
Me diz por que você agia tanto se já sabiaDime por qué actuabas tanto si ya lo sabías
Se seus olhinhos entregavam o que vinha por aíSi tus ojitos delataban lo que se venía
Ai, cara, dói tanto o coraçãoAy, hombre, me duele tanto el corazón

Eu queria ficar a vida inteiraYo quería quedarme toda la vida
Mas agora você foi embora e levou tudoPero ahora te fuiste y te la llevaste
Você chegou e a casa estava vaziaTú llegaste y la casa estaba vacía
E com suas ilusões a decorouY con tus ilusiones la decoraste
Mas assim como uma rosa, você murchouPero así como rosa te marchitaste
Coração, eu não podia deixar de te amarCorazón, no podía las alas cortarte
Não me perdoaria se você ficasseNo me perdonaría que te quedaras
Se sonha em ir emboraSi sueñas con marcharte

E não é normal, e não é normalY no es normal, y no es normal
Ver você dizer que te perdiVerte decir que te perdí
Só resta a lembrança de nos vermos dançar sozinhosSolo queda el recuerdo de vernos bailar a solas

E vai, vai pra frenteY sigue, sigue p′adelante
Que eu cuido da bagunça que você deixouQue yo me encargo del desorden que dejaste
O que me deu já foi o bastanteLo que me diste para mí ya fue bastante
Meu carinho, agora é sua culpa, você se cansou (se cansou)El cariño mío, ahora es tu culpa, te cansaste (te cansaste)

E vai, vai pra frenteY sigue, sigue p'adelante
Que eu cuido da bagunça que você deixouQue yo me encargo del desorden que dejaste
Que as estrelas, todas você trouxe pra baixoQue las estrellas, toditicas las bajaste
Você voe alto, que eu sempre vou te amarTú vuela alto, que yo siempre voy a amarte

Eu queria ficar a vida inteiraYo quería quedarme toda la vida
Mas agora você foi embora e levou tudoPero ahora te fuiste y te la llevaste
Você chegou e a casa estava vaziaTú llegaste y la casa estaba vacía
E com suas ilusões a decorouY con tus ilusiones la decoraste
Mas assim como uma rosa, você murchouPero así como rosa te marchitaste
Coração, eu não podia deixar de te amarCorazón, no podía dejar de amarte
Não me perdoaria se você ficasseNo me perdonaría que te quedaras
Se sonha em ir emboraSi sueñas con marcharte

E não é normal, e não é normalY no es normal, y no es normal
Ver você dizer que te perdiVerte decir que te perdí
Só resta a lembrança de nos vermos dançar sozinhosSolo queda el recuerdo de vernos bailar a solas

E não é normal, e não é normalY no es normal, y no es normal
Ver você dizer que te perdiVerte decir que te perdí
Quando juntos éramos mais fortes do que sozinhosCuando juntos éramos más fuertes que estar a solas

E não é normal, e não é normalY no es normal, y no es normal
Ver você dizer que te perdiVerte decir que te perdí
Só resta a lembrança de nos vermos dançar sozinhosSolo queda el recuerdo de vernos bailar a solas

E não é normal, e não é normalY no es normal, y no es normal
Ver você dizer que te perdiVerte decir que te perdí
Quando juntos éramos mais fortes.Cuando juntos éramos más fuertes