Same Moon

A mesma lua

Same Moon

Por que estou cobrindo minhas lágrimas?Why am I covering up my tears
Cair na sua bochecha para baixo em meus pésFall on your cheek down on my feet
Machucar quando eu corro longe de vocêHurt when I run far away from you
Sabia que este dia viria eventualmenteKnew that this day would come eventually
Nós, seremos como os outros por um minutoWe, we will be like the others for a minute
Eu ainda posso sentir o gosto, eu seiI can still feel the taste, I know
Nós estávamos distantes, não perto de tudoWe were far apart, not close at all

Querido, eu sei, eu seiDarling, I know, I know
Estamos olhando para a mesma lua, a mesma luaWe are staring at the same moon, same moon
Eu sei, eu sei, embora não estejamos sob o mesmo tetoI know, I know, though we're not under the same roof
Estamos olhando para a mesma lua, a mesma luaWe are staring at the same moon, same moon

O tempo passa tão devagar quando eu não estou com vocêTime go so slow when I'm an not with you
Sabia que este dia viria eventualmenteKnew that this day would come eventually
Nós, seremos como os outros por um minutoWe, we will be like the others for a minute
Eu ainda posso sentir o gosto, eu seiI can still feel the taste, I know
Nós estávamos distantes, não perto de tudoWe were far apart, not close at all

Querido, eu sei, eu seiDarling, I know, I know
Estamos olhando para a mesma lua, a mesma luaWe are staring at the same moon, same moon
Eu sei, eu sei, embora não estejamos sob o mesmo tetoI know, I know, though we're not under the same roof
Estamos olhando para a mesma luaWe are staring at the same moon

Sim, apesar de não estarmos sob o mesmo tetoYeah, even though we're not under the same roof
Mesmo que estivessem dormindo em camas diferentesEven though were sleeping in different beds
Nós ainda poderíamos estar olhando para a mesma luaWe could still be staring at the same moon
E pensem um no outro em nossas cabeçasAnd think about each other in our heads
E apesar de estarmos tão distantesAnd even though we are so far apart
Ainda podemos nos deitar sob as mesmas estrelasWe can still lay under the same stars
Você respira o mesmo ar que eu respiro, simYou breath the same air as I breath, yeah
E eu espero que você ainda me ameAnd I hope that you still love me

Mesmo que não estejamos sob o mesmo tetoEven though we're not under the same roof
Mesmo que estivessem dormindo em camas diferentesEven though were sleeping in different beds
Nós ainda poderíamos estar olhando para a mesma luaWe could still be staring at the same moon
E pensem um no outro em nossas cabeçasAnd think about each other in our heads
E apesar de estarmos tão distantesAnd even though we are so far apart
Ainda podemos nos deitar sob as mesmas estrelasWe can still lay under the same stars
Você respira o mesmo ar que eu respiro, simYou breath the same air as I breath, yeah
E eu espero que você ainda me ame, me ameAnd I hope that you still love me, love me

Embora não estejamos sob o mesmo tetoThough we're not under the same roof
Estamos olhando para a mesma lua, a mesma luaWe are staring at the same moon, same moon