Da Staunste, Was

Você Ficou Surpresa, Né?

Da Staunste, Was

Você sempre achou que eu estava tão bem com você,Du hast immer gemeint, ich hätte es so schön bei dir,
Mas às vezes as lágrimas eram meu único amigo.Doch manchmal waren die tränen mein einziger freund.
Mas eu pensei muito e acordei do meu sono,Doch ich hab viel nachgedacht und bin erwacht aus meinem schlaf,
E não serei mais sua ovelha pacífica.Und ich bleibe nicht länger dein friedliches schaf.

Refrão.Refr.
(da da da) Você ficou surpresa, né?(da da da)da staunste, was?
Você não achou que eu conseguiria,Das hättste mir nicht zugetraut,
O que você acha disso?Wie findst'n das?
Meu amor, eu já te decifrei, seus truques, eu conheço bem,Mein schatz, ich hab dich durchschaut, deine tricks, die kenn ich längst,
Eu sei mais do que você pensa.Ich weiß mehr, als du denkst.

Eu quis ir embora mil vezes (muitas noites longas)Ich wollte hundertmal gehen (so manche lange nacht)
Você me dificultou muito, (eu não consegui)Du hast es mir sehr schwer gemacht,(ich hab es nicht gebracht)
Eu ainda caía nas suas conversas.Ich fuhr auf deine sprüche immer noch ab.

Se cuida, se cuida, se cuida, se cuida!Mach's gut, mach's gut, mach's gut, mach's gut!

Você riu cedo demais, (você riu cedo demais)Du hast zu früh gelacht,(du hast zu früh gelacht)
E achou que me tinha na mão (isso teria sido perfeito pra você),Und gedacht, daß du mich sicher hast (das hätte dir so gepasst),
Mas eu já tinha feito as malas há muito tempo.Doch ich hab meine koffer schon lange gepackt