Ehendu Namandu

Ehendu Namandu

Ehendu Namandu

Ehendu NamanduEhendu Namandu
Rios que transbordamFlüsse, die über Ufer gehn
Gente que não se encaixa em lugar nenhumMenschen, die nirgendwo hingehör'n
Crianças que não têm larKinder, die ohne zu Hause sind
Almas congelando, o dinheiro é cegofrierende Seelen, Mammon ist blind

Eu limpo as nuvensich wisch die Wolken fort
E subo pro céu - hoje à noiteund steig zum Himmel hinauf - heut Nacht
Eu voo leve como o ventoich fliege leicht wie der Wind
Ingênuo como uma criançanaiv wie ein Kind
Procurando por vocêauf der Suche nach Dir
Se você realmente existewenn es Dich wirklich gibt
Então você está aqui onde tudo começadann bist Du hier wo das All beginnt
E então você pode me verund dann kannst Du mich sehn
Então você pode me ouvirdann kannst Du mich hörn
Ajuda a gente, ajuda a gente - ajuda a gente, ajuda a gente - hoje à noitehilf uns hilf uns - hilf uns hilf uns - heut Nacht

Ehendu NamanduEhendu Namandu
Animais que nunca veem o solTiere, die niemals die Sonne sehn
Guerreiros que só entendem a violênciaKrieger, die nur die Gewalt verstehn
Carinho que precisa ser pagoZärtlichkeit, die man bezahlen muß
E fome no meio da abundânciaund Hunger inmitten von Überfluß

Ele parece tão pacíficoer sieht so friedlich aus
Uma bola de nuvens e mar hoje à noiteein Ball aus Wolken und Meer heut Nacht
Nosso planeta azulunser blauer Planet
Brincamos com issowir spielen damit
Como se não importasseals käm es gar nicht drauf an
Se você não puder virwenn Du nicht kommen kannst
Manda de volta seu filhoschick uns noch mal Deinen Sohn zurück
Talvez a gente entenda ele hojevielleicht versteh'n wir ihn heut
Quase não há mais tempoes bleibt kaum noch Zeit
Até que nossa estrela se desfaça, se dissipebis unser Stern sich auflöst, wegweht
Ajuda a gente hoje à noitehilf uns heut Nacht

Ehendu NamanduEhendu Namandu
Pontes que só levam ao abismoBrücken, die nur in den Abgrund führ'n
Regras de ferro, portas de ferroeiserne Regeln, eiserne Türn
Trens que não vão mais pra casaZüge, die nicht mehr nach Hause fahr'n
Amor que não pode sobreviverLiebe, die nicht überleben kann

Orações compradas com a espada na mãoGebete erkauft mit dem Schwert in der Hand
Mulheres banidas atrás do véuFrauen hinter den Schleier verbannt
Lágrimas que já foram esquecidasTränen, die längst vergessen sind
E o vento sopra sobre os túmulosund über die Gräber weht der Wind