Maria, ich vergeb Dir

Maria, eu te perdôo

Maria, ich vergeb Dir

Ela chega cedo em casaSie kommt zu früh nach Haus
mais cedo do que o planejadofrüher als geplant
mas as luzes estão apagadasdoch die Lichter sind aus
o carro dele na portasein Wagen vor der Tür
suas patins no corredorihre Rollerblades im Flur
mas as luzes estão apagadasdoch die Lichter sind aus
ela sobe as escadassie geht die Treppen hoch
de repente ouve vozes que conheceplötzlich hört sie Stimmen die sie kennt
e que ainda assim não soam como antesund die trotzdem nicht so klingen wie sonst
ele tem medo, ele tem medosie hat Angst, sie hat Angst

Maria, eu te perdôoMaria, ich vergeb Dir
Maria, eu te perdôoMaria, ich vergeb Dir
Você matou o amorDu hast heute Nacht
essa noite, Mariadie Liebe umgebracht
Maria, eu te perdôoMaria, ich vergeb Dir

Silenciosamente, ela abre a portaLeise öffnet sie die Tür
na luz fraca da noiteim fahlen Schein der Nacht
E as luzes estão apagadasUnd die Lichter sind aus
Cabelo loiro bagunçado,Zerwühltes blondes Haar,
arespiração, pele nuaAtem, nackte Haut
e as luzes estão apagadasund die Lichtern sind aus
Então ela entra no quarto,Dann steht sie in dem Zimmer,
de onde os dois estãowo die beiden liegen
sua filha e seu namoradoihre Tochter und ihr Freund
se amandound sich lieben

Sua mãoIhre Hand
a armadas Gewehr
seu rostosein Gesicht
E ela atira até a raiva dentro dela se despedaçarUnd sie schießt bis die Wut in ihr zerbricht