Tradução gerada automaticamente
Um die ganze Welt
Juliane Werding
Um die ganze Welt
take your dream, fly around the world, dive down
deep inside, look inside your soul
um die ganze Welt bin ich schon gereist
von Indien bis nach Rom
kenn Jerusalem bei Nacht
bin in Tibet aufgewacht
überall war ich verlor'n
in der ganzen Welt hab ich schon gesucht
die Antwort auf so viel
las die Bibel, den Koran
fing zu meditieren an
nirgendwo war ich am Ziel
um die ganze Welt bin ich schon gereist
weil irgendwas mich rief
manchen Mann hab ich gekannt
keine Seele schien verwandt
niemals ging es wirklich tief
round the world tonight
dive down deep inside follow your dreams
she's been around the world ..
und dann suchte ich den verlor'nen Fluß
es ging kein Flugzeug hin
keine Bahn und auch kein Bus
da ging ich den Weg zu Fuß
um zu hören, fühlen und zu sehn
an den Ufern traf ich mein Spiegelbild
und endlich sah ich mich
plötzlich machte alles Sinn
und ich mochte wie ich bin
mein Herz, mein Lachen, mein Gesicht
she's been around the world
um die ganze Welt bin ich schon gereist
die Suche ist vorbei
ich wollte immer raus
jetzt bin ich in mir zuhaus
und endlich fühle ich mich frei
jetzt endlich fühle ich mich frei
take your dream, fly around the world dive down
deep inside look inside your heart
listen to your soul and find out who you are
Pelo Mundo Todo
pegue seu sonho, voe pelo mundo, mergulhe fundo
no seu interior, olhe dentro da sua alma
pelo mundo todo eu já viajei
da Índia até Roma
conheço Jerusalém à noite
acordei no Tibete
em todo lugar eu estive perdido
no mundo todo eu já procurei
a resposta para tanto
li a Bíblia, o Alcorão
comecei a meditar
em lugar nenhum eu cheguei ao fim
pelo mundo todo eu já viajei
porque algo me chamava
conheci alguns caras
nenhuma alma parecia ligada
nunca fui realmente fundo
pelo mundo todo esta noite
mergulhe fundo, siga seus sonhos
e ela já rodou o mundo..
e então eu procurei o rio perdido
não havia avião
nem trem, nem ônibus
então eu fui a pé
para ouvir, sentir e ver
nas margens encontrei meu reflexo
e finalmente me vi
de repente tudo fez sentido
e eu gostei de como sou
meu coração, meu riso, meu rosto
ela já rodou o mundo
pelo mundo todo eu já viajei
a busca acabou
sempre quis sair
agora estou em casa em mim
e finalmente me sinto livre
agora finalmente me sinto livre
pegue seu sonho, voe pelo mundo, mergulhe fundo
no seu interior, olhe dentro do seu coração
ouça sua alma e descubra quem você é
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: