Schön wie die Nacht

Linda como a Noite

Schön wie die Nacht

ela é linda como a noitesie ist schön wie die nacht
seda negra, cabelo vermelhoschwarze Seide, rotes Haar
ninguém sabe ao certokeiner weiß so genau
quem ela é e quem foiwer sie ist und wer sie war
quem olha em seus olhoswer in ihre Augen sieht
sente de repente que as bruxas voltaram a existirahnt auf einmal, daß es hexen wieder gibt

ela é linda como a noitesie ist schön wie die nacht
e todos confiam nelaund man traut ihr alles zu
e ela dança sem roupaund sie tanzt ohne Kleid
pelo fogo descalçadurch das Feuer ohne Schuh
quem a toca uma vez sówer sie einmal nur berührt
sente a respiração do próprio diabohat den Atem des leibhaftigen gespürt

e dizemund man sagt
até os fortes têm medoselbst starke haben angst
do poder que há nelavor der kraft in ihr
ela comanda as forças daquele mundosie befiehlt den Mächten jener Welt
vem até mimkommt zu mir

ela é linda como a noitesie ist schön wie die Nacht
seda negra, cabelo vermelhoschwarze Seide, rotes Haar
ela transforma chuva em poeirasie macht Regen zu Staub
e o sol em invisívelund die Sonne unsichtbar
mas quem se entrega ao seu poderdoch wer ihrer Macht verfällt
escolheu o caminho para o portão da escuridãohat den Weg zum Tor der Finsternis gewählt

quem olha em seus olhoswer in ihre Augen sieht
sabe de repente que as bruxas voltaram a existirweiß auf einmal, daß es Hexen wieder gibt

e então ela colocaund dann legt
flores em um túmulosie Blumen auf ein Grab
que ainda não édas noch keines ist
e o homem que se deixa seduzirund der Mann, der sich verführen läßt
será perdido, será perdidowird vermißt, wird vermißt

ela é linda como a noitesie ist schön wie die Nacht
seda negra, cabelo vermelhoschwarze Seide, rotes Haar
ela transforma pedras em ourosie macht Steine zu Gold
ela torna os sonhos ruins reaissie macht böse Träume wahr
ela é linda como a noitesie ist schön wie die Nacht
seda negra, cabelo vermelhoschwarze Seide, rotes Haar
nunca pergunte quem ela éfrag' sie nie, wer sie ist
pois então você estará em perigodenn dann bist du in Gefahr