Vollmondnacht

Noite de Lua Cheia

Vollmondnacht

ninguém sabe com quem ela falakeiner weiß mit wem sie spricht
na parede branca mora um rostoin der weißen Wand wohnt ein Gesicht
hoje é sábado, hoje vem visitaheut ist Samstag heut kommt Besuch
eles todos agem tão amigáveissie tun alle so freundlich
mas ninguém a ajuda a fugirdoch keiner hilft ihr zur Flucht
e o sol brilha para sempreund die Sonne scheint für immer
nunca vai se apagarsie wird niemals ausgemacht
irmã Morfina entra no quartoSchwester Morphin kommt ins Zimmer

hoje é noite de lua cheia, noite de lua cheiaheut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
e a lua cheia ri dela em segredound der Vollmond lacht ihr heimlich zu

um pequeno "branco" se arrasta até elaein kleines "Weiß" kriecht auf sie zu
o médico entra, ela mostra a eleder Arzt kommt rein, sie zeigt es ihm
mas ele nem escutadoch er hört gar nicht zu
inguém acredita nelakeiner glaubt ihr
nem mesmo seu maridonicht einmal ihr Mann
e quanto mais ela pensa sobre issound je mehr sie drüber nachdenkt
tudo começou com elealles fing mit ihm an
e eles se arrastam das poltronasund sie kriechen aus den Sesseln
até descerem para sua mentebis hinab in ihren Geist
eles cortam suas correntessie durchtrennen ihre Fesseln

hoje é noite de lua cheia, noite de lua cheiaheut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
e a lua cheia ri dela em segredound der Vollmond lacht ihr heimlich zu

e o sol brilha para sempreund die Sonne scheint für immer
nunca vai se apagarsie wird niemals ausgemacht
irmã Morfina entra no quartoSchwester Morphin kommt ins Zimmer

hoje é noite de lua cheia, noite de lua cheiaheut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
e a lua cheia ri dela em segredound der Vollmond lacht ihr heimlich zu

na segunda ela para de falarMontag hört sie auf zu reden
na terça ela para de gritarDienstag hört sie auf zu schrein
na quarta ela para de viverMittwoch hört sie auf zu leben

hoje é noite de lua cheia, noite de lua cheiaheut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
e a lua cheia ri dela em segredound der Vollmond lacht ihr heimlich zu