Weisse Pferde

Cavalos Brancos

Weisse Pferde

As montanhas eram tão altas, os vales tão vastosDie Berge warn so hoch, die Täler so weit
Verde era essa terra selvagemGrün war dieses wilde Land
Estou sentado no hotel, no décimo nono andarIch sitze im Hotel, im neunzehnten Stock
E já reconheci de imediatoUnd hab es doch sofort erkannt
Como os séculos passam rápidoWie schnell Jahrhunderte verwehn
Eu consigo vê-lo diante de mimIch kann ihn vor mir sehn
A fita de couro no cabelo soltoDas Lederband im offnen Haar
Os olhos como um lago tão clarosDie Augen wie ein See so klar
E então ele diz suavemente pra mimUnd dann sagt er leis zu mir

Quero voar em cavalos brancos sobre as nuvensIch will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Essa noite com vocêHeute nacht mit dir
E sucumbir à terra quente do seu poderUnd auf der heißen Erde deiner Macht erliegen
Você pertence a mimDu gehörst zu mir
Quero voar em cavalos brancos sobre as nuvensIch will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Até que eu perca o tempo com vocêBis ich die Zeit mit dir verlier

O sol está se pondo, e algo em mimDie Sonne steigt herab, und etwas in mir
Me puxa para o barulho da cidadeZieht mich in den Lärm der Stadt
Um táxi ao meu lado, como em transe eu entroEin Taxi neben mir, wie in Trance steig ich ein
O motorista não disse uma palavraDer Fahrer hat kein Wort gesagt
Vejo seu rosto no espelhoIch seh im Spiegel sein Gesicht
Agora finalmente te encontroJetzt endlich find ich dich
A fita de couro no cabelo soltoDas Lederband im offnen Haar
Os olhos como um lago tão clarosDie Augen wie ein See so klar
E então ele diz suavemente pra mimUnd dann sagt er leis zu mir

Quero voar em cavalos brancos sobre as nuvensIch will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Essa noite com vocêHeute nacht mit dir
E quando o sol nascer, estar em seus braçosUnd wenn die Sonne aufgeht, in deinen Armen liegen
Até que eu perca o tempo com vocêBis ich die Zeit mit dir verlier

Quero voar em cavalos brancos sobre as nuvensIch will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Essa noite com vocêHeute nacht mit dir
E sucumbir à terra quente do seu poderUnd auf der heißen Erde deiner Macht erliegen
Você pertence a mimDu gehörst zu mir
Quero voar em cavalos brancos sobre as nuvensIch will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Até que eu perca o tempo com vocêBis ich die Zeit mit dir verlier

Quero voar em cavalos brancos sobre as nuvensIch will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Essa noite com vocêHeute nacht mit dir
E quando o sol nascer, estar em seus braçosUnd wenn die Sonne aufgeht, in deinen Armen liegen
Você pertence a mimDu gehörst zu mir
Quero voar em cavalos brancos sobre as nuvensIch will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Até que eu perca o tempo com vocêBis ich die Zeit mit dir verlier