Wieder Zuhaus

De Volta Para Casa

Wieder Zuhaus

ela fica muito tempo na frente do espelhosie steht lange vor dem Spiegel
no rosto ainda estão as marcas da mão deleim Gesicht sind noch die sSpuren von seiner Hand
sentimentos queimadosGefühle verbrannt
hoje ela odeia suas lágrimasheute haßt sie ihre Tränen
esta noite começa sua vida de novodiese Nacht beginnt ihr Leben noch mal von vorn
ela se prometeuhat sie sich geschwor'n
e o espelho se torna uma portaund der Spiegel wird zur Tür
e um servo a recebeund ein Diener öffnet ihr
ela entra em um mundosie tritt ein in eine Welt
onde só o amor importain der nur die Liebe zählt

ela está de volta para casasie ist wieder Zuhause
esta noite à luz de velasheut' Nacht im Kerzenschein
será a rainha dos sonhoswird sie die Königin der Träume sein
esta noite no brilho eternoheut' Nacht im ewigen Glanz
vai dançar até de manhãwird bis zum morgen getanzt

de volta para casawieder Zuhause
esta noite à luz de velasheut' Nacht im Kerzenschein
será a rainha dos sonhoswird sie die Königin der Träume sein
esta noite no brilho eternoheut' Nacht im ewigen Glanz
vai dançar até de manhãwird bis zum morgen getanzt

quando ele chega em casa ao amanhecerals er im Morgengrauen heimkommt
parece que tudo está como sempre foida scheint alles so zu sein wie es immer war
só que ela não está lánur sie ist nicht da
quando tinha vinte anos e era lindaals sie zwanzig war und schön
ela era sua rainhawar sie seine Königin
mas o amor congeloudoch die Liebe ist erfror'n
e agora ele a perdeuund jetzt hat er sie verlor'n

ela está de volta para casasie ist wieder Zuhause
esta noite à luz de velasheut' Nacht im Kerzenschein
será a rainha dos sonhoswird sie die Königin der Träume sein
esta noite no brilho eternoheut' Nacht im ewigen Glanz
vai dançar até de manhãwird bis zum morgen getanzt