Mitternachtsball

Baile da Meia-Noite

Mitternachtsball

entre desfiladeiros e rochaszwischen Schluchten und Felsen
na estrada da noiteauf der Straße der Nacht
o carro me deixou na mãoließ mich der Wagen im stich
vi uma luz ao longesah ein Licht in der Ferne
e pensei comigound hab mir gedacht
com certeza vão te ajudarda hilft man dir sicherlich
o servo cegoein blinder Diener
me abriu a portahat mir aufgemacht
fui recebido de dentroes begrüßten mich von drinnen
por mil vozes mudastausend stumme Stimmen
Hora de levantar o copo de novoZeit, das Glas nochmal zu heben
pelo viver após a vidaauf das Leben nach dem Leben
após o nada e o tudonach dem Nirgendwo und Überall
nos encontramos no baile da meia-noitetrifft man sich auf dem Mitternachtsball

vi mil sombrasich sah tausend Schatten
e ouvi músicaund ich hörte Musik
o champanhe fluíaes floß der Champagner
algo me atraíaetwas lockte mich an
e algo me seguravaund etwas hielt mich zurück
no espelho só vi a mimim Spiegel sah ich nur mich
mas ao meu redor estavamdoch rings um mich standen
os convidados da noitedie Gäste der Nacht
eles bebiam e riamsie tranken und sie lachten
suspeitei do que pensavamich ahnte, was sie dachten

Hora de levantar o copo de novoZeit, das Glas nochmal zu heben
pelo viver após a vidaauf das Leben nach dem Leben
após o nada e o tudonach dem Nirgendwo und Überall
nos encontramos no baile da meia-noitetrifft man sich auf dem Mitternachtsball

Hora de levantar o copo de novoZeit, das Glas nochmal zu heben
pelo viver após a vidaauf das Leben nach dem Leben
após o nada e o tudonach dem Nirgendwo und Überall
nos encontramos no baile da meia-noitetrifft man sich auf dem Mitternachtsball

mmh - foram gentismmh - man war freundlich
mas eu não queria ficardoch ich wollte nicht bleiben
e fui em direção à portaund ich ging zur Tür
mas o servo se pôsdoch der Diener trat
no meu caminhomir in den Weg
e disse com friezaund sagte kühl
no baile da meia-noitezum Mitternachtsball
todos podem entrardarf jeder herein
mas ninguém pode sairdoch fortgeh'n kann keiner

Hora de levantar o copo de novoZeit, das Glas nochmal zu heben
pelo viver após a vidaauf das Leben nach dem Leben
após o nada e o tudonach dem Nirgendwo und Überall
nos encontramos no baile da meia-noitetrifft man sich auf dem Mitternachtsball
Hora de levantar o copo de novoZeit, das Glas nochmal zu heben
pelo viver após a vidaauf das Leben nach dem Leben
após o nada e o tudonach dem Nirgendwo und Überall
nos encontramos no baile da meia-noitetrifft man sich auf dem Mitternachtsball