Das Würfelspiel

O Jogo de Dados

Das Würfelspiel

meu trem pra casamein Zug nachhaus
saiu só às noveging erst um neun
na sala de esperaim Wartesaal
estava bem sósaß ganz allein
um velho homemein alter Mann
com o mesmo destinomit gleichem Ziel
me convidouer lud mich ein
pra um jogo de dadoszu einem Würfelspiel
me convidoulud mich ein
pra um jogo de dadoszu einem Würfelspiel

eu disse a ele:ich sagte ihm:
"eu nunca jogo",,ich spiele nie"
fora caía nevedraußen fiel Schnee
e um trem apitavaein D-Zug schrie
aí ele disseda sagte er
"é muito importantees geht um viel
é sobre vocêes geht um dich
neste jogo de dadosin diesem Würfelspiel
é sobre vocêgeht um dich
neste jogo de dadosin diesem Würfelspiel

ninguém suspeitaniemand ahnt es
como o dado caiwie der Würfel fällt
mas nada acontecedoch nichts geschieht
por acaso no mundodurch Zufall auf der Welt

o que eu jogueiwas ich auch warf
ele teve maiser hatte mehr
eu três vezes seisich drei mal sechs
e dezenove eleund neunzehn er
estava como em transewar wie in Trance
capturado pelo jogovom Spiel erfaßt
e acabei perdendound hab dabei
o trem pra casaden Zug nach haus verpaßt
perdi no jogohab beim Spiel
o trem pra casaden Zug nachhaus verpaßt

ninguém suspeitaniemand ahnt es
como o dado caiwie der Würfel fällt
mas nada acontecedoch nichts geschieht
por acaso no mundodurch Zufall auf der Welt

então soou o alarmedann gab's Alarm
sinal vermelhoSignal auf rot
o trem descarrilader Zug entgleist
dez pessoas mortaszehn Menschen tot
o homem tinha sumidoder Mann war fort
o véu caiuder Schleier fiel
na minha mãoin meiner Hand
segurava o jogo de dadoshielt ich das Würfelspiel
na mãoin der Hand
segurava o jogo de dadoshielt ich das Würfelspiel
eu entendiich verstand
porque o dado caiuwarum der Würfel fiel