Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 440
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Der Brief

wenn ich heute
an dich schreibe
dann nur deshalb
weil du mich sonst
nie verstehst
weil du, wenn ich
mit dir rede
mich verbesserst
mir ins Wort fällst
oder gehst

du meinst, ich sollte dankbar sein
doch was hast du von Heuchelein
ich hab mich leider nie gut verstellt
zulang hast du mich unterdrückt
den Freiheitsdrang in mir erstickt
und verspottet was mir gefällt

meine Fehler
meine Schwächen
hast du immer
sehr genau
registriert
du warst lieb nur
wenn es mir schlecht ging
meine Siege
hast du niemals
akzeptiert

und kam ein Freund zu mir nachhaus
dann sahst du wie en Engel aus
und hast deinen Charme versprüht
kaum war er fort, kam dann dein Hohn
dann lächerlich erschien dir schon
daß er sich für mich entschied

meist war ich eine Last für dich
nur manchmal warst du stolz auf mich
weil ich dir so ähnlich schien
nur, daß ich eben immerhin
fast zwanzig Jahre jünger bin
hast du mir bis heut nicht verziehn

gib mir keine
Schuldgefühle
dein Versuch
mich so zu binden
geht schief
ich will endlich
von dir frei sein
darum, Mama
schrieb ich dir
diesen Brief

A Carta

se hoje eu
te escrevo
é só porque
eu sei que você
nunca me entende
porque quando eu
falo com você
tu me corrige
me interrompe
ou vai embora

você acha que eu deveria ser grato
mas o que você ganha com hipocrisia?
eu nunca consegui me disfarçar bem
tanto tempo você me reprimiu
sufocou meu desejo de liberdade
e zombou do que eu gosto

meus erros
minhas fraquezas
tu sempre
anotou bem
você foi legal só
quando eu estava mal
minhas vitórias
você nunca
aceitou

e quando um amigo vinha me visitar
você parecia um anjo
e espalhava seu charme
mal ele ia embora, vinha seu desprezo
já parecia ridículo pra você
que ele tivesse me escolhido

na maioria das vezes eu era um peso pra você
só às vezes você se orgulhava de mim
porque eu te lembrava
só que eu sou, afinal
talvez vinte anos mais novo
você ainda não me perdoou

não me dê
culpa
sua tentativa
de me prender
não vai dar certo
quero finalmente
ser livre de você
por isso, mãe
te escrevi
esta carta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção