Tradução gerada automaticamente
Hotel Royal
Juliane Werding
Hotel Royal
Heut' nacht ist im Hotel Royal
Der ausgeflippte Seelenball.
Vor der Spiegeltür stehn die Freaks schon an.
Der Butler Joe läßt jeden rein,
Und Lola dreht das Licht schön klein,
Damit man den Staub nicht mehr so sehen kann.
Rauchblaues Haar, vergilbter Sand,
Hotel Royal.
Getöntes Glas in meiner Hand,
Hotel Royal.
Und die Musik macht frei,
Ich tanz' und fühle mich krank dabei,
Doch das ist hier wohl normal,
Hotel Royal.
Ich suchte dich schon tagelang,
Und gestern Abend riefst du an,
Und du sagtest: Acht Uhr, Hotel Royal.
Nun sitzen wir auf lila Plüsch,
Und ich seh' jetzt erst, wie kaputt du bist,
Doch du lachst nur und dein Gesicht ist fahl.
Rauchblaues Haar, vergilbter Sand,
Hotel Royal.
Getöntes Glas in meiner Hand,
Hotel Royal.
Und die Musik macht frei,
Ich tanz' und fühle mich krank dabei,
Doch das ist hier wohl normal.
Rauchblaues Haar, vergilbter Sand,
Hotel Royal.
Getöntes Glas in meiner Hand,
Hotel Royal.
Ich bitte dich, bleib hier nicht,
Die Freiheit hier ist ein süßes Gift,
Der Weg zurück ist schmal,
Hotel Royal.
Ali heißt der Ober hier,
Er schielt die ganze Zeit nervös zur Tür,
Und er dealt nebenbei mit Trips und Dafdagon.
Und Karla, die erst dreizehn ist,
Geht für fünf Mark mit jedem mit.
Und am schwarzen Brett sucht jemand seinen Sohn.
Rauchblaues Haar, vergilbter Sand,
Hotel Royal.
Getöntes Glas in meiner Hand,
Hotel Royal.
Und die Musik macht frei,
Ich tanz' und fühle mich krank dabei,
Doch das ist hier wohl normal.
Hotel Royal
Hoje à noite no Hotel Royal
É o baile das almas malucas.
Na porta do espelho, os freaks já estão lá.
O mordomo Joe deixa todo mundo entrar,
E a Lola diminui a luz pra não se ver o pó.
Cabelo azul fumaça, areia amarelada,
Hotel Royal.
Vidro escurecido na minha mão,
Hotel Royal.
E a música me faz livre,
Eu danço e me sinto mal por isso,
Mas aqui isso deve ser normal,
Hotel Royal.
Eu te procurei por dias,
E ontem à noite você ligou,
E você disse: Oito horas, Hotel Royal.
Agora estamos sentados em um plush roxo,
E só agora vejo como você está quebrada,
Mas você só ri e seu rosto está pálido.
Cabelo azul fumaça, areia amarelada,
Hotel Royal.
Vidro escurecido na minha mão,
Hotel Royal.
E a música me faz livre,
Eu danço e me sinto mal por isso,
Mas aqui isso deve ser normal.
Cabelo azul fumaça, areia amarelada,
Hotel Royal.
Vidro escurecido na minha mão,
Hotel Royal.
Eu te imploro, não fique aqui,
A liberdade aqui é um doce veneno,
O caminho de volta é estreito,
Hotel Royal.
Ali é o garçom aqui,
Ele fica olhando nervoso pra porta,
E ele também negocia com trips e Dafdagon.
E a Karla, que só tem treze anos,
Vai com qualquer um por cinco marcos.
E no quadro negro alguém procura seu filho.
Cabelo azul fumaça, areia amarelada,
Hotel Royal.
Vidro escurecido na minha mão,
Hotel Royal.
E a música me faz livre,
Eu danço e me sinto mal por isso,
Mas aqui isso deve ser normal.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: