Soll das alles gewesen sein

Foi só isso mesmo?

Soll das alles gewesen sein

Quando eu chego, você tem que irWenn ich komm, mußt Du grad gehn
Se você dorme, eu tenho que levantarSchläfst Du ein, muß ich aufstehn
Só um beijo como olhar pra hora eNur ein Kuß wie der Blick auf die Uhr und
Então nos vemos de novodann wiedersehn

Todo dia é como se estivesse congeladoJeder Tag ist wie vereist
Você aparece pra mim como um fantasmaDu erscheinst mir wie ein Geist
Às vezes me pergunto como vocêManchmal frag ich mich schon wie Du
É e qual é o seu nomeaussiehst und wie Du heißt
Entre estação e estação é silenciosoZwischen Bahnhof und Bahnhof ist lautlos
Um sonho descarrilaein Traum entgleist

Foi só isso mesmo?Soll das alles gewesen sein
Essa indiferença mortalDiese tödliche Gleichgültigkeit
Quando a verdade vem à tonaKommt die Wahrheit ans Tageslicht
Você vai perceber que a felicidade tem seu preçoWirst Du einsehn, daß Glück seinen Preis hat
E esse preço é tempoUnd der heißt Zeit

O que você ama perde valorWas Du liebst verliert an Wert
Da noite pro dia, sem ninguém perceberÜber Nacht wenn's keiner merkt
Sem alarme, sem pista, sem motivo e semKein Alarm, keine Spur, kein Motiv und kein
Grito ouvidoSchrei gehört

Foi só isso mesmo?Soll das alles gewesen sein
Essa indiferença mortalDiese tödliche Gleichgültigkeit
Quando a verdade vem à tonaKommt die Wahrheit ans Tageslicht
Você vai perceber que a felicidade tem seu preçoWirst Du einsehn, daß Glück seinen Preis hat
E esse preço é tempoUnd der heißt Zeit