Spur des Mondlichts

Rastro da Luz da Lua

Spur des Mondlichts

Nuvens escuras sobre o horizonteSchwarze Wolken überm Horizont
Alguém espera sozinho na praia vaziaJemand wartet allein am leeren Strand
Rasgo de sombra diante de uma lua friaSchattenriß vor einem kalten Mond
Me chama, acena com a mãoRuft nach mir, winkt mich her mit seiner Hand

Ele me conheceEr kennt mich
Onde eu jáWo hab' ich
O vi antesIhn schon gesehn
Eu pergunto a eleIch frag' ihn
Quem é vocêWer bist Du
O que você buscaWas suchst Du
Nos meus olhosIn meinen Augen

Eu sigo o rastro da luz da luaIch folg' der Spur des Mondlichts
Em busca do último sonhoAuf der Suche nach dem letzten Traum
Eu procuro a luz da verdadeIch such' das Licht der Wahrheit
Na ilha entre o tempo e o espaçoAuf der Insel zwischen Zeit und Raum
Quero esquecer o medoIch will die Angst vergessen
E só quero confiar na sensaçãoUnd will nur noch dem Gefühl vertraun
Eu sigo o rastro da luz da luaIch folg' der Spur des Mondlichts
Em busca do último sonhoAuf der Suche nach dem letzten Traum

São sonhos ou estou acordadoSind das Träume oder bin ich wach
Nós dois realmente caminhamos por essa praiaGehn wir zwei wirklich über diesen Strand
Seu corpo não deixa sombraSeinem Körper folgt kein Schatten nach
Atrás de nós só estão minhas marcas na areiaHinter uns sind nur meine Spurn im Sand

Ele me conheceEr kennt mich
Onde eu jáWo hab' ich
O vi antesIhn schon gesehn
Eu pergunto a eleIch frag' ihn
Quem é vocêWer bist Du
O que você buscaWas suchst Du
Nos meus olhosIn meinen Augen

Eu sigo o rastro da luz da luaIch folg' der Spur des Mondlichts
Em busca do último sonhoAuf der Suche nach dem letzten Traum
Eu procuro a luz da verdadeIch such' das Licht der Wahrheit
Na ilha entre o tempo e o espaçoAuf der Insel zwischen Zeit und Raum
Quero esquecer o medoIch will die Angst vergessen
E só quero confiar na sensaçãoUnd will nur noch dem Gefühl vertraun
Eu sigo o rastro da luz da luaIch folg' der Spur des Mondlichts
Em busca do último sonhoAuf der Suche nach dem letzten Traum

Eu sigo o rastro da luz da luaIch folg' der Spur des Mondlichts
Em busca do último sonhoAuf der Suche nach dem letzten Traum
Eu procuro a luz da verdadeIch such' das Licht der Wahrheit
Na ilha entre o tempo e o espaçoAuf der Insel zwischen Zeit und Raum
Quero esquecer o medoIch will die Angst vergessen
E só quero confiar na sensaçãoUnd will nur noch dem Gefühl vertraun
Eu sigo o rastro da luz da luaIch folg' der Spur des Mondlichts
Em busca do último sonhoAuf der Suche nach dem letzten Traum