Träume bleiben jung

Sonhos Permanecem Jovens

Träume bleiben jung

À tardeNachmittags
O cinema tá vazioIst das Kino leer
Só um casalNur ein Paar
E um velhoUnd ein Greis
A realidadeWirklichkeit
Não se atreve a vir aquiTraut sich nicht hier her
Só um filmeNur ein Film
Em preto e branco.In Schwarzweiß.

Palavras mentemWorte lügen
Planos enganamPläne trügen
Corações dãoHerzen kriegen
Um saltoEinen Sprung
Estranho -Seltsam -
Só os sonhos permanecem jovensNur die Träume bleiben jung
O tempo passaZeit vergeht
Só os sonhos permanecem jovens.Nur die Träume bleiben jung.

À noite estãoAbends sind
Todos os bares cheiosAlle Kneipen voll
Ninguém gostaNiemand bleibt
De ficar sozinhoGern allein
Não se sabeMan weiß nicht
O que dizerWas man sagen soll
E queria serUnd wär' gern
Como uma pedra.Wie ein Stein.

Palavras mentemWorte lügen
Planos enganamPläne trügen
Corações dãoHerzen kriegen
Um saltoEinen Sprung
Estranho -Seltsam -
Só os sonhos permanecem jovensNur die Träume bleiben jung
O tempo passaZeit vergeht
Só os sonhos permanecem jovens.Nur die Träume bleiben jung.

Palavras mentemWorte lügen
Planos enganamPläne trügen
Corações dãoHerzen kriegen
Um saltoEinen Sprung
Estranho -Seltsam -
Só os sonhos permanecem jovensNur die Träume bleiben jung
O tempo passaZeit vergeht
Só os sonhos permanecem jovens.Nur die Träume bleiben jung.

O tempo passaZeit vergeht
Só os sonhos permanecem jovens.Nur die Träume bleiben jung.