Tradução gerada automaticamente
Wenn ich ein Adler wär
Juliane Werding
Wenn ich ein Adler wär
Wenn ich ein Adler wär'
Und du der Morgen,
Flöge ich zu dir,
Der blaue Horizont wär' mein Revier.
Wenn ich ein Adler wär'
Und du der Morgen,
Sorgte ich für dich,
Daß der junge Tag auch gut zu Ende ging.
Wenn ich ein Adler wär',
Dann würd' ich wachen,
Wenn du müde bist,
Doch leider bin ich nur, wie ich bin.
Du könntest manche Dinge anders sehn,
Und mich vielleicht etwas besser verstehn.
Wenn ich ein Löwe wär'
Und du ein Lamm,
Kämpfte ich für dich,
Wenn Gefahren drohn, die du nicht sehen kannst.
Wenn ich ein Löwe wär',
Dann würd ich sagen,
Verlaß dich nur auf mich,
Doch leider hab' auch ich manchmal Angst.
Du könntest manche Dinge anders sehn,
Und mich vielleicht etwas besser verstehn.
Und wär' ich ein Delphin im Ozean
Und du ein kleines Schiff,
Dann könnte ich dich warnen vor jedem Riff.
Ich wünsch' mir manchmal,
Schnell und klug zu sein
Genau wie ein Delphin,
Doch leider bin ich nur, wie ich bin.
Ja, ich möcht' dir viel mehr helfen,
Wenn du ratlos bist,
Aber mehr als meine Liebe hab' ich nicht.
Du solltest manche Dinge anders sehn,
Und mich vielleicht etwas besser verstehn.
Se Eu Fosse uma Águia
Se eu fosse uma águia
E você a manhã,
Eu voaria até você,
O horizonte azul seria meu território.
Se eu fosse uma águia
E você a manhã,
Eu cuidaria de você,
Para que o jovem dia também terminasse bem.
Se eu fosse uma águia,
Então eu ficaria de olho,
Quando você estivesse cansada,
Mas infelizmente sou apenas como sou.
Você poderia ver algumas coisas de outra forma,
E talvez me entender um pouco melhor.
Se eu fosse um leão
E você um cordeiro,
Eu lutaria por você,
Quando perigos se aproximam, que você não pode ver.
Se eu fosse um leão,
Então eu diria,
Confie apenas em mim,
Mas infelizmente eu também tenho medo às vezes.
Você poderia ver algumas coisas de outra forma,
E talvez me entender um pouco melhor.
E se eu fosse um golfinho no oceano
E você um pequeno barco,
Então eu poderia te avisar de cada recife.
Às vezes eu gostaria de ser
Rápido e esperto como um golfinho,
Mas infelizmente sou apenas como sou.
Sim, eu gostaria de te ajudar muito mais,
Quando você estiver sem saber o que fazer,
Mas mais do que meu amor, eu não tenho.
Você deveria ver algumas coisas de outra forma,
E talvez me entender um pouco melhor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliane Werding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: