Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 335

DAME TIEMPO (part. Bayriton)

Julianno Sosa

Letra

ME DÊ TEMPO (part. Bayriton)

DAME TIEMPO (part. Bayriton)

Sei que andam falando de mim (andam falando de mim)Sé que andan hablando de mí (andan hablando de mí)
Que eu tô te enganando e que tô fazendo de conta, mas não é assim (mas não é assim)Que te ando engañando y que me ando haciendo el loco, pero no es así (pero no es así)
Eu sei que não sou um santo, mas minha cabeça mudou quando te conheciYo sé que no soy un santo, pero mi mente cambió cuando a ti te conocí
Contigo sinto que renasci de novo (renasci de novo)Contigo siento que otra vez renací (otra vez renací)
Mas, babyPero, baby
Mateo on the BeatMateo on the Beat

Você quer que eu seja só seu, mas me dê tempoTú quieres que sea pa' ti, pero dame tiempo
Você pede que eu te ame, mas eu não sei fazer issoTú pides que te ame, pero yo no sé de esto
Sempre me reclama, mas você tá certaSiempre me reclama' pero estás en lo cierto
Não sou igual, sou mais malo que os outrosNo soy igual, yo soy más malo que el resto
Comigo você se sente como no desertoTú conmigo te sientes como en el desierto
Porque tá perdida, mas eu te esquenteiPorque estás perdida, pero te caliento
Se isso te faz mal, mami, eu lamentoSi esto te hace daño, mami, lo lamento
Não sei te amar, embora às vezes eu tenteNo sé amarte aunque a vece' lo intento

Quem te disse que [?], ma? (O quê? Haha)¿Quién te dijo que [?], ma? (¿Qué? Jaja)
Uma mulher todo dia, mami, você tá confusaUna mujer todo' los día', mami, tú 'tas confundida
Buscando algo que talvez nunca vai encontrarBuscando algo que quizá' nunca va' a encontrar
E eu digo pra não esperar porque tô na minha (oh, não, não)Y le digo que no espere porque yo ando en la mía (oh, no, no)
Mas ela tá doida, manda essa boquinha pra mim (oi)Pero ella está loquita, mándame esa boquita (oye)
Que ela gosta do jeito que eu falo com a amiga dela (hahaha)Que le gustan como yo le dice a su amiguita (jajaja)
Manda sua localização (manda), que tô chegando pertoMandame tu ubicación (manda), que le ando cerquita
Cheguei no seu quarto, você ficou diablitaLe llegué a tu habitación, te pusiste diablita
Você quer que eu seja só seu, mas me dê tempoTú quieres que sea pa' ti, pero dame tiempo
Você pede que eu te ame, mas eu não sei fazer issoTú pides que te ame, pero yo no sé de esto
Sempre me reclama, mas você tá certaSiempre me reclamas, pero estás en lo cierto
Não sou igual, sou mais malo que os outrosNo soy igual, yo soy más malo que el resto
Comigo você se sente como no desertoTú conmigo te sientes como en el desierto
Porque tá perdida, mas eu te esquenteiPorque estás perdida, pero te caliento
Se isso te faz mal, mami, eu lamentoSi esto te hace daño, mami, lo lamento
Não sei te amar, embora às vezes eu tenteNo sé amarte aunque a vece' lo intento

A do processo não se troca, se tuneia, se regaloneiaLa del proceso no se cambia, se tunea, se regalonea
E quem opina, na cara se lascaY al que opine, en la cara se le mea
De bandido, eu corria por você a qualquer umaDe bandido joseaba por ti a las que sea
O amor e o ódio sempre se equilibramEl amor y el odio siempre balancea
[?] que tarareia, se apaixonar por minha tarefa[?] que tararea', enamorarte de mi tarea
Escuto um anjo na minha mente que seu nome ecoaEscucho un ángel en mi mente que tu nombre lo Corea
Nado contra a maré sem traje de mergulhoNado en contra de la marea sin el traje de buceo
Me freseo, estar sem você é como Pégaso sem Perseu, ahMe freseo, estar sin ti es como Pegaso sin Perseo, ah
Me psicoseo, não sou sua alma gêmea (gêmea)Me psicoseo, no soy tu gemela alma (alma)
Por comentários, seu carinho se desmancha (-mancha)Por comentarios, tu cariño se despalma (-palma)
Entendo porque as palavras doem mais que uma arma (rr)Entiendo por qué las palabra' duelen más que un arma (rr)
E se eu tô fumando, é a única coisa que agora me acalma (haha)Y si paso fumando, es lo único que ahora me calma (jaja)
Não sou frio, frio é o que tem no meu pescoço (pescoço)No soy frío, frío es lo que hay en mi cuello (cuello)
Desse mundo feio, você é a mais belaDe este mundo feo, tú eres lo más bello
Vou devagar e seguro, que se eu me apresso, me estrelloVoy lento y seguro, que si me apuro, me estrello
Gosto de te ter bem, por isso que sempre me esforço, masMe gusta tenerte bien, por eso es que siempre camello, pero

Você quer que eu seja só seu, mas me dê tempoTú quieres que sea pa' ti, pero dame tiempo
Você pede que eu te ame, mas eu não sei fazer issoTú pides que te ame, pero yo no sé de esto
Você sempre me reclama, mas você tá certaTú siempre me reclama' pero estás en lo cierto
Não sou igual, sou mais malo que os outrosNo soy igual, yo soy más malo que el resto
Comigo você se sente como no desertoTú conmigo te sientes como en el desierto
Porque tá perdida, mas eu te esquenteiPorque estás perdida, pero te caliento
Se isso te faz mal, mami, eu lamentoSi esto te hace daño, mami, lo lamento
Não sei te amar, embora às vezes eu tenteNo sé amarte aunque a vece' lo intento

Só confia, bruxinha, confiaSolo confía, brujita, confía
Eu não sou como eles te diziamYo no soy como ellos te decían
De você não quero que outro riaDe ti no quiero que otro se ría
Você é perfeita, a mulher que Deus me pediuTú eres perfecta, la mujer que a Diosito le pedía
Então me diga por que eu te trocariaEntonces dime por qué te cambiaría


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julianno Sosa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção