See Amid The Winter's Snow

Veja em Meio à Neve do Inverno

See Amid The Winter's Snow

Veja em meio à neve do invernoSee amid the winter's snow
Nascido para nós aqui na terraBorn for us on earth below
Veja o terno Cordeiro aparecerSee the tender Lamb appears
Prometido desde os tempos eternosPromised from eternal years

Salve, ó manhã sempre abençoadaHail, thou ever-blessed morn
Salve, a feliz aurora da redençãoHail, redemption's happy dawn
Cante por toda JerusalémSing through all Jerusalem
Cristo nasceu em BelémChrist is born in Bethlehem

Eis que, numa manjedoura, jazLo, within a manger lies
Aquele que fez os céus estreladosHe who built the starry skies
Aquele que está entronizadoHe who throned
Nas alturas sublimesIn height sublime
Senta-se entre os querubinsSits amid the cherubim

Diga, ó santos pastores, digaSay, ye holy shepherds, say
Qual é a sua alegre notícia hojeWhat your joyful news today
Por que deixaramWherefore have ye
Suas ovelhasLeft your sheep
Na montanha solitária e íngreme?On the lonely mountain steep?

Enquanto vigiávamos na calada da noiteAs we watched at dead of night
Eis que vimos uma luz maravilhosaLo, we saw a wondrous light
Anjos cantando paz na terraAngels singing peace on earth
Nos contaram do nascimento do SalvadorTold us of the Saviour's birth

Sagrado infante, todo divinoSacred infant, all divine
Que amor tão terno era o TeuWhat a tender love was thine
Assim, vir de tão alta felicidadeThus to come from highest bliss
Para um mundo como esteDown to such a world as this

Ensina, ó ensina-nos, Santo MeninoTeach, O teach us, Holy Child
Por Teu rosto tão manso e gentilBy Thy Face so meek and mild
Ensina-nos a Te imitarTeach us to resemble Thee
Na Tua doce humildadeIn Thy Sweet humility