Lovely War

Guerra Linda

Lovely War

Todas as garotas):All the girls):
Oh, oh, ohOh, oh, oh
É uma guerra lindaIt's a lovely war
Quem não gostaria de ser soldado, né?Who wouldn't be a soldier, eh?
Oh, é uma pena receber o pagamentoOh, it's a shame to take the pay
Assim que o toque de reunir acabaAs soon as reveille has gone
Nos sentimos pesados como chumboWe feel just as heavy as lead
Mas nunca levantamos até o sargentoBut we never get up till the sergeant
Trazer nosso café da manhã na camaBrings our breakfast up to bed

Oh, oh, ohOh, oh, oh
É uma guerra lindaIt's a lovely war
O que queremos com ovos e presuntoWhat do we want with eggs and ham
Quando temos geleia de ameixa e maçã?When you got plum and apple jam?
Formar em fileira, à direita, vireForm fours, right turn
Como vamos gastar o dinheiro que ganhamos?How shall we spend the money we earn?
Oh, oh, ohOh, oh, oh
É uma guerra lindaIt's a lovely war

(Só Gertie/Julie):(Only Gertie/Julie):
Oh, Oh...Oh, Oh...

(Garota):(Girl):
- Seu idiota!- Twit!

(Gertie/Julie)(Gertie/Julie)
- Desculpa!- I'm sorry!

(Garota):(Girl):
- Por que você tá fazendo uma coisa tão boba assim?- Why are you doing a silly thing like that?
- Oh!- Oh!
- Oh, meu Deus!- Oh, God!

(Garota):(Girl):
- Vira!- Turn around!

(Gertie/Julie):(Gertie/Julie):
- Ahhhhh!- Ahhhhh!

- Espera!- Wait!

- Desculpa!- I'm sorry!

(Todas as garotas):(All the girls):
Oh, oh, ohOh, oh, oh
É uma guerra linda (2x)It's a lovely (2x)

Oh, oh, ohOh, oh, oh
É uma guerra linda!It's a lovely war!

(As garotas):(The girls):
- Ahhhh!- Ahhhh!

(Gertie/Julie):(Gertie/Julie):
- Desculpa! Espera. Espera. Espera! Desculpa! Desculpa!- I'm sorry! Wait. Wait. Wait! I'm sorry! Sorry!