You & Me

Você e Eu

You & Me

Victor e ToddyVictor and Toddy
Você e eu,You and me,
Somos o tipo de gente que os outrosWe're the kind of people other people
Gostariam de ser.Would like to be.

ToddyToddy
Um passeiozinho?A little strolling?

VictorVictor
Por que não!Why not!

AmbosBoth
Vagando livres,Wand'ring free,
Apresentamos o tipo de imagemWe present the kind of picture
Que as pessoas adoram ver.People are glad to see.
E não nos importamos que amanhãAnd we don't care that tomorrow
Venha sem garantia;Comes with no guarantee;
Temos um ao outro como companhia.We've each other for company.
E venha o que vier,And come what may,
Você e eu, vamos ficar juntosYou and me, we'll stay together
Ano após ano,Year after year,
Não vamos, meu bem?Won't we, my dear?
"É por isso que somos você e..."That's why we're you and...

VictorVictor
Eu!Me!

ToddyToddy
Caminhe por aquiWalk this way

VictorVictor
Oh!Oh!

ToddyToddy
Eu ensinei tudo que ele sabeI taught him everything he knows

VictorVictor
E é por isso que ele sabe tão pouco, oh!And that's why he has so little left, oh!

ToddyToddy
Vou te pegar por issoI'll get you for that

VictorVictor
[assobiando][whistling]

ToddyToddy
Oh, eu adoro esse cara!Oh, I love this guy!

VictorVictor
Saia!Out!

ToddyToddy
Cuidado agora!Careful now!

VictorVictor
Humm...Humm...

ToddyToddy
Duas vezesTwice

AmbosBoth
Ah...Ah!Ah...Ah!

ToddyToddy
Eu posso te enganar...I can fool you...

VictorVictor
Não, você não pode!No, you can't!
Olha, Toddy!Watch, Toddy!
Humm...oom...Humm...oom...
Dah dam dah dah!Dah dam dah dah!

ToddyToddy
Você tá por conta própria, garoto!You're on your own, kid!

VictorVictor
O quê! O quê! Oh, Toddy!What! What! Oh, Toddy!
Humm...oom...Humm...oom...

AmbosBoth
E venha o que vier,And come what may,
Você e eu, vamos ficar juntosYou and me, we'll stay together
Ano após ano,Year after year,
Não vamos, meu bem?Won't we my dear?
Sempre seremos você e eu.We'll always be you and me.
Sempre seremos você... e...We'll always be you ...and...
EuMe