I love you

Eu te amo

I love you

Eu te amoI love you
Embora eu tivesse jurado que nunca amariaThough I swore I never would
Como um mau hábito vestido de sedaLike a bad habit dressed in silk
Você tem um gosto bom demaisYou taste too good

Você lê meu caos como se fosse escritura sagradaYou read my chaos like scripture
Eu traço suas cicatrizes como se fossem arteI trace your scars like art
Somos duas pequenas tragédiasWe're two little tragedies
Brincando de deuses na escuridãoPlaying gods in the dark

Não foi como no sonho que eu tiveIt wasn't like the dream I had
Não, nem perto dissoNo, not even close
Mais para champanhe sem gásMore like champagne gone flat
Ainda assim, é disso que mais precisoStill I need it the most

Eu vagueio como uma vira-lata na noiteI wander like a stray in the night
Sem lugar, apenas seguindo a luz do céuNo home, just going with the skylight
Minhas costelas vibram como uma sireneMy ribs hum like a siren
Toda vez que você menteEvery time you lie

Minha mais doce afliçãoMy sweetest affliction
Meu elegante vícioMy elegant vice
De todas as minhas contradiçõesOf all my contradictions
Você é a única que eu não posso negarYou're the one I can't deny

Eu te amoI love you
Mas eu nunca tive a intenção de me apaixonarBut I never meant to fall
Você conhece todos os meus demôniosYou know all my demons
Eu memorizei todos os seusI memorized yours all

Eu te amoI love you
É um belo erroIt's a beautiful mistake
Você me guarda como um segredoYou hold me like a secret
Eu te carrego como o destinoI carry you like fate

Eu te amoI love you
Embora isso arruine tudo o que eu sabiaThough it ruins what I knew
Você conhece todos os meus problemasYou know all my problems
E eu sou viciado em vocêAnd I'm addicted to you