C'est bon

É Bom

C'est bon

É bomC'est bon
Na primeira vez que a gente se encontra de canto de olhoLa première fois où l'on se trouve du coin des yeux
E a gente se liga com a mesma vontade entre nós doisEt l'on se lie d'une même envie entre nous deux
A gente se aproxima, vai se conhecendo devagarOn s'apprivoise on se rapproche tout doucement
A gente tira um tempo pra se entender antesOn prend le temps de se connaître avant

É bomC'est bon
De se derreter até a embriaguez nas primeiras palavrasDe s'attendrir jusqu'à l'ivresse aux premiers mots
De se deixar levar por um toque na peleDe se griser d'une caresse a fleur de peau
E de subir ao paraíso dos nossos desejosEt de monter au paradis de nos désirs
Antes de tocar o céu do prazerAvant d'aller toucher le ciel du plaisir

É bom se amarC'est bon de s'aimer
Antes de ir fazer amorAvant d'aller se faire l'amour
De se entregar ao mesmo tempoDe se donner en même temps
De se cortejarDe se faire la cour

É bom se amarC'est bon de s'aimer
Antes de ir fazer amorAvant d'aller se faire l'amour
De se dar mais de uma vezDe se donner plus qu'une fois
E mais de um diaEt plus qu'un jour

É bomC'est bon
De pegar juntos a chave dos sonhos por um instanteDe prendre ensemble la clé des songes pour un instant
De parar bem perto de um sonho por um longo tempoDe s'arrêter tout près d'un rêve un long moment
De confiar um ao outro os sentimentos mais secretosDe se confier ses sentiments les plus secrets
De esquecer o tempo e a hora que tá fazendoD'en oublier le temps et l'heure qu'il fait

É bomC'est bon
De acordar juntos de novo no dia seguinteDe s'éveiller encore ensemble le lendemain
De lembrar como era, como era bomDe se rappeler comment c'était comme c'était bien
De se deixar ir, certo de que vai se ver de novoDe se laisser en étant sûr de se revoir
De esperar ainda mais por outra noiteD'espérer encore bien plus un autre soir

É bom se amarC'est bon de s'aimer
Antes de ir fazer amorAvant d'aller se faire l'amour
De se entregar ao mesmo tempoDe se donner en même temps
De se cortejarDe se faire la cour

É bom se amarC'est bon de s'aimer
Antes de ir fazer amorAvant d'aller se faire l'amour
De se dar mais de uma vezDe se donner plus qu'une fois
E mais de um diaEt plus qu'un jour

É bomC'est bon
Na primeira vez que a gente se encontra de canto de olhoLa première fois où l'on se trouve du coin des yeux
E a gente se liga com a mesma vontade entre nós doisEt l'on se lie d'une même envie entre nous deux
A gente se aproxima, vai se conhecendo devagarOn s'apprivoise on se rapproche tout doucement
A gente tira um tempo pra se entender antesOn prend le temps de se connaître avant

É bomC'est bon
Hum, hum, humHum, hum, hum
Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la