L'après-midi
Au matin
C'est comme une promesse
D'un jour plus beau
Plein de tendresse
Au matin
C'est comme une caresse
D'un goût qu'on garde
Quand on se laisse
L'après-midi, c'est l'infini
Le ciel la mer et le désert
L'après-midi, c'est la morsure
Du temps qui passe
Et qu'on s'arrache avec un cri
Et puis mes ongles dans ta peau
Au soir
C'est comme le coup de la clé
La main qui tremble
Trop fatiguée
Au soir
C'est comme un coup de dé
C'est l'amour fou
Domestique
L'après-midi, c'est l'infini
Le ciel la mer et le désert
L'après-midi, c'est la morsure
Du temps qui passe
Et qu'on s'arrache avec un cri
Et puis mes ongles dans ta peau
Mes ongles dans ta peau
Dans ta peau
A Tarde
De manhã
É como uma promessa
De um dia mais bonito
Cheio de ternura
De manhã
É como uma carícia
De um gosto que a gente guarda
Quando se entrega
A tarde, é o infinito
O céu, o mar e o deserto
A tarde, é a mordida
Do tempo que passa
E que a gente arranca com um grito
E depois meus unhas na sua pele
À noite
É como a chave na fechadura
A mão que treme
Cansada demais
À noite
É como um lance de dados
É o amor louco
Doméstico
A tarde, é o infinito
O céu, o mar e o deserto
A tarde, é a mordida
Do tempo que passa
E que a gente arranca com um grito
E depois meus unhas na sua pele
Meus unhas na sua pele
Na sua pele