Le chemin

O Caminho

Le chemin

Onde foi parar o tempo de amarOù est passé le temps d'aimer
Onde foi parar todo o nosso amorOù est passé tout notre amour
Onde foi parar nosso caminhoOù est passé notre chemin

Eu estava bem longe de vocêsJ'étais bien trop loin de vous
Estava pronta pra te encontrarJ'étais prête à vous rencontrer
No caminho da nossa vidaSur le chemin de notre vie
Eu tinha perdido o tempo de viverJ'avais perdu le temps de vivre
Vocês chegam a tempoVous arrivez à temps
Pra me deixar o tempo de amarPour me laisser le temps d'aimer
Viver com vocêsVivre avec vous

Estou bem perto de vocêJe suis bien tout près de toi
Você vem do fundo da minha almaTu t'en viens du fond de mon âme
Você anda rápido sem pressaTu marches vite sans te presser
Você ganha a vida se deixando viverTu gagnes ta vie à te laisser vivre
Pra me dar a alegria, a eternidadePour me donner la joie, l'éternité
Pra me aproximar do seu amorPour m'approcher de ton amour

Um dia estaremos bem juntosOn sera bien ensemble un jour
No amor que não tem fimDans l'amour qui n'a pas de fin
Nos seguiremos de perto e de longeOn se suivra de près de loin
Vamos levar todo o tempo pra viverOn prendra tout le temps de vivre
Vamos perder nosso tempo nos esquecendoOn perdra notre temps à s'oublier
Pra melhor nos amarPour mieux s'aimer
Pra melhor nos viverPour mieux nous vivre

Eu estava bem longe de vocêsJ'étais bien trop loin de vous
Estava pronta pra te encontrarJ'étais prête à vous rencontrer
No caminho da nossa vidaSur le chemin de notre vie
Eu tinha perdido o tempo de viverJ'avais perdu le temps de vivre
Vocês chegam a tempoVous arrivez à temps
Pra me deixar o tempo de amarPour me laisser le temps d'aimer
Viver com vocêsVivre avec vous
O tempo de amarLe temps d'aimer
Viver com vocêsVivre avec vous