Butter Lamb

Manteiga de Cordeiro

Butter Lamb

Se as menores águas se ligam para fazer o mar, eu confio em tiIf the smallest waters do bind to make the sea then I do trust thee
No grande derretimento, eu vi as estrelas da noite refletirem sobre a maréIn the wide thaw I’ve seen the stars of night reflect onto the tide
Como se deitar e deixar todo o corpo do mar longeAs if to lay across and make unfar all of the body of sea
Foi assim que te ameiThat is how I did love thee

Manteiga de cordeiro na Páscoa e açúcar cortado da canaButter lamb on Easter and sugar cut from the cane
Onde o coelho e o lobo vieram se deitar no 16º dia de Lua cheiaWhere the rabbit and the wolf came to lay on the 16th day full Moon
Eu te disse que estava aqui e sem limitesI told you I was here, and boundlessly
Foi assim que te ameiThat is how I did love thee

Mas ainda assim as pessoas precisam de pequenas coisasBut still people need small things
A sensação da água, do trabalho e do sonoThe feeling of water, of labor and sleep
A liberdade de sairThe freedom to leave
Mas quando voltei você não estava mais lá para me receberBut when I returned you were no longer there to receive me