Mourning Dove

Pomba de luto

Mourning Dove

Cante uma chamada para a pomba de lutoSing a call to the mourning dove
Sobre a pradaria, pelas colinasOver the prairie, through the hills
Eu ouço ainda no canto do pãoI hear it still in the singing of the bread
De seus lábios que salpicaram minha casa chataFrom your lips which splashed my dull house
Com músicaWith music

Eu saí andando na mataI went out walkin’ in the wood
Por um rio que nunca dormeBy a river which never sleeps
Tudo que eu descobri, tudo que eu penutoAll I bare, all I sieve
Eu pensei em você agoraI thought of you so presently

Eu sonhei com os dias mais quentes do nosso amorI dreamt of the warmest days of our love
Que não conheceu tristeza nem traiçãoWhich knew not sorrow nor betrayal
Quando a verdade era vontade no canto do vendavalWhen truth was will in the singing of the gale
E quando eu deito neste campo verdejanteAnd when I lay in this verdant field
Nenhum pode ficar meu aumentoNone can stay my rising

Eu saí andando na mataI went out walkin’ in the wood
Luz lançada longe da luaLight cast long from the moon
A vida é curta como uma respiração meio tomadaLife is short as a breath half taken
Eu não podia esperar para te dizer a verdadeI could not wait to tell you the truth
Eu estive esperando por vocêI have been waiting on you