C'est moi qui sonne

Sou Eu Que Toco

C'est moi qui sonne

Sou eu que toco, no saco ali embaixoC'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Ao pé da cadeira, sou eu que tremoAu pied du fauteuil, c'est moi qui tremble
Se não sou eu, parece que sou euSi c'est pas moi ça me ressemble
Sou eu que toco, no saco ali embaixoC'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Ao pé da cadeira, sou eu que vibroAu pied du fauteuil, c'est moi qui vibre
Um homem sabe dizer "não sou livre"?Est-c'qu'un homme sait dire "pas libre"
Não posso jurarJ'en jurerais pas

Eu chamo satélitesJ'appelle satellites
Respondam rápido pra mimRépondez-moi vite
Se vocês gostarem, digamSi ça vous plaît, dites
Pra ele que eu tô aquiLui que je suis là
Onde o corpo se escondeOù son corps se cache
Onde o coração se apegaOù son cœur s'attache
Preciso saberIl faut que je sâche
Se a cama é baixaSi le lit est bas

Sou eu que toco, no saco ali embaixoC'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Sou eu o sinal minúsculoC'est moi le signal minuscule
O pequeno mozart, ridículoLe p'tit mozart, ridicule
Sou eu que toco, no saco ali no cantoC'est moi qui sonne, dans l'sac posé dans l'coin
Sou eu o pequeno passarinho sintéticoC'est moi le p'tit piaf synthétique
Não escolhi essa músicaJ'ai pas choisi cette musique
Pra ver as letras, é preciso olharPour les paroles, faut voir

Eu chamo satélitesJ'appelle satellites
Respondam rápido pra mimRépondez-moi vite
Se vocês gostarem, digamSi ça vous plaît, dites
Pra ele que eu tô aquiLui que je suis là
Onde o corpo se escondeOù son corps se cache
Onde o coração se apegaOù son cœur s'attache
Preciso saberIl faut que je sâche
Se a cama é baixaSi le lit est bas

Sou eu que toco, no bolso do longo casaco pretoC'est moi qui sonne, dans la poche du long manteau noir
Já faz duas vezes que eu vibroCa fait deux sonneries que je vibre
Estranha linha, ainda não sou livre,Drôle de ligne, toujours pas libre,
Que nunca responde à noiteQui répond jamais le soir

Eu chamo satélitesJ'appelle satellites
Respondam rápido pra mimRépondez-moi vite
Se vocês gostarem, digamSi ça vous plaît, dites
Pra ele que eu tô aquiLui que je suis là
Onde o corpo se escondeOù son corps se cache
Onde o coração se apegaOù son cœur s'attache
Preciso saberIl faut que je sâche
Se a cama é baixaSi le lit est bas
Sou eu que tocoC'est moi qui sonne
Sou eu que tocoC'est moi qui sonne
Sou eu que tocoC'est moi qui sonne
Sou eu que tocoC'est moi qui sonne
Sou eu que tocoC'est moi qui sonne
Ali embaixoLà- bas
Humm sou eu que tocoHumm c'est moi qui sonne