Eldorado

Eldorado

Eldorado

Quando tudo é frágilQuand tout est fragile
Quando não há mais referênciasQuand il n'y a plus de repères
O ar é tão denso que dá pra cortar com facaL'air est si épais à couper au couteau
Quando não toco mais o chãoQuand je ne touche plus terre
Quando não encontro mais minhas palavrasQuand je ne trouve plus mes mots
Quero ver os cavalos correndoJe veux voir courir les chevaux

Redescobrir o gosto, as coresRetrouver le goût les couleurs
Os perfumes de ontemLes parfums d'hier
Partir pra aventura entre o céu e o marPartir à l'aventure entre le ciel et l'eau
Pertencer a lugar nenhumAppartenir à nul part
Pra me pertencer de novoPour s'appartenir à nouveau
Recomeçar do zeroRepartir à zéro

Deixei tanta raiva pra trásJ'ai laissé derrière moi tant de haine
Deixei minha vida despencarJ'ai laissé ma vie tomber de haut
Quis partir cem vezesJ'ai voulu partir cent fois
Encontrar o EldoradoTrouver l'Eldorado
E voei sobre seu coraçãoEt j'ai volé sur ton cœur
Como um pássaroComme un oiseau

Redescobrir minha essência quando tudo é sobrenaturalRetrouver sa nature quand tout est surnaturel
Quando tudo se desfigura, onde está o verdadeiro, o falsoQuand tout se dénature où est le vrai, le faux
Queria encontrar um lugarJe voudrais trouver un endroit
Um mundo, um deserto, um larUn monde un désert un chez moi
Onde os cavalos possam correrOù pourront courir les chevaux

Deixei tanta raiva pra trásJ'ai laissé derrière moi tant de haine
Deixei minha vida despencarJ'ai laissé ma vie tomber de haut
Quis partir cem vezesJ'ai voulu partir cent fois
Encontrar o EldoradoTrouver l'Eldorado
E voei sobre seu coraçãoEt j'ai volé sur ton cœur
Como um pássaro, como um pássaro {x3}Comme un oiseau, comme un oiseau {x3}