Appuies ton amour sur moi

Apoie seu amor em mim

Appuies ton amour sur moi

Você não me conheceTu ne me connais pas
Nem mais do que eu te conheçoPas plus que je ne te connais
Não vou te culparJe ne te blâmerai pas
Se você quiser ir emboraSi tu veux t'en aller
Porque eu vi durante a noiteCar j'ai vu pendant la soirée
Muitas lágrimas nos seus olhosPlein de larmes dans tes yeux
Isso me tocou mais do que eu penseiCela m'a touché plus que je n'aurais pensé
Não consigo aceitar a ideiaJe ne peux me faire à l'idée
De que alguém possa ter te machucadoQue l'on ai pu te blesser
Eu gostaria tantoJ'aurai tant aimer
De ficar ao seu ladoRester à tes côtés

Seus problemas nos meus ombrosTes problèmes sur mes épaules
Suas preocupações, confie em mimTes soucis confies-les moi
Apoie seu amor em mimAppuies ton amour sur moi
Seus problemas nos meus ombrosTes problèmes sur mes épaules
Suas preocupações, confie em mimTes soucis confies-les moi
Apoie seu amor em mimAppuies ton amour sur moi

No canto do quartoDans le coin de la chambre
Quando eu estava voltandoAu moment où je rentrais
Vi a solidão nos seus olhosJ'ai vu la solitude dans tes veux
Nunca vou esquecerJe n'oublierai jamais
Seu jeito de se comportarTa façon de te tenir
Diga-me, você precisa ir embora?Dis-moi est-ce qu'il te faut partir
Não consigo aceitar a ideiaJe ne peux me faire à l'idée
De que outro homem possa ter te amadoQu'un autre homme ai pu t'aimer
Nesses momentosDans ces moments là
Estarei ao seu ladoJe serai à tes côtés

Seus problemas nos meus ombrosTes problèmes sur mes épaules
Suas preocupações, confie em mimTes soucis confies-les moi
Apoie seu amor em mimAppuies ton amour sur moi
Seus problemas nos meus ombrosTes problèmes sur mes épaules
Suas preocupações, confie em mimTes soucis confies les moi
Apoie seu amor em mimAppuies ton amour sur moi

Eu te amo e estou esperandoJe t'aime et j'attends
Devo esperar muito tempo?Devrais-je attendre longtemps
Estou triste sem vocêJe suis triste sans toi
O mundo desmorona ao meu redorLe monde s'écroule autour de moi
Meu único desejo, para o nosso futuroMon seul désir, pour notre avenir
É viver em amorC'est de vivre en amour
Nós dois até o fim dos diasTout les deux jusqu'à la fin des jours

Seus problemas nos meus ombrosTes problèmes sur mes épaules
Suas preocupações, confie em mimTes soucis confies les moi
Apoie seu amor em mimAppuies ton amour sur moi
Seus problemas nos meus ombrosTes problèmes sur mes épaules
Suas preocupações, confie em mimTes soucis confies les moi
Apoie seu amor em mimAppuies ton amour sur moi