Dis lui que je l'aime

Diga a ele que eu o amo

Dis lui que je l'aime

Eu te amei, mas era só um sonhoJe t'ai aimé mais ce n'étais qu'un songe
Eu te amei, mas você me esqueceuJe t'ai aimé mais tu m'a oublier
E no seu coração, era só uma mentiraEt dans ton coeur ce n'étais qu'un mensonge
Mas no meu, eu te perdoei tudoMais dans le mien je t'ai tout pardonner

Assim como eu, diga a ele que eu o amoTout comme moi dites-lui que je l'aime
As palavras vêm, buscando nos fazer felizesLes mots nous vient cherchant à nous rendre heureux
Se não podemos nos amar nesta terraSi l'on ne peut s'aimer sur cette terre
Teremos que nos encontrar nos céusIl nous faudra nous revoir dans les cieux

Você se lembra dos dias que passamos juntosTe souviens-tu des jours passés ensemble
Quando eu preciso lembrar do seu doce nomeLorsqu'il me faut rappeler ton doux nom
Quando eu falo com você, sinto minha voz tremerQuand je te parle je sens que ma voix tremble
Volte sempre, abaixando meu perdãoReviens toujours abaisser mon pardon

Assim como eu, diga a ele que eu o amoTout comme moi dites-lui que je l'aime
As palavras vêm, buscando nos fazer felizesLes mots nous vient cherchant à nous rendre heureux
Se não podemos nos amar nesta terraSi l'on ne peut s'aimer sur cette terre
Teremos que nos encontrar nos céusIl nous faudra nous revoir dans les cieux

Todos esses beijos que os meus apagamTous ces baisers que les miens les effacent
Você deu a outro que não sou euTu les a donner à une autre que moi
E esses beijos não deixaram marcasEt ces baisers n'ont pas laisser de traces
Para esquecer quem te deu elesPour oublier celle qui te les a donné

Assim como eu, diga a ele que eu o amoTout comme moi dites-lui que je l'aime
As palavras vêm, buscando nos fazer felizesLes mots nous vient cherchant à nous rendre heureux
Se não podemos nos amar nesta terraSi l'on ne peut s'aimer sur cette terre
Teremos que nos encontrar nos céusIl nous faudra nous revoir dans les cieux
Teremos que nos encontrar nos céusIl nous faudra nous revoir dans les cieux