Là-haut sur la montagne

Lá em Cima da Montanha

Là-haut sur la montagne

Deixei meu pai e minha mãe aos quinze anosJ'ai laissé mon père et ma mère a l'âge de quinze ans
Sem conhecer a miséria ao deixar meus bons paisConnaissant point la misère en quittant mes bons parents
Lá em cima da montanha eu chorei tantoLà-bas sur la montagne la haut j'ai tant pleuré
Tão longe da minha roça, tão longe do meu larSi loin de ma campagne si loin de mon bon foyer

Meu chapéu na cabeça, a bela ao meu ladoMon chapeau sur ma tête la belle a mes cotés
Sentado ali na minha bicha que tem dificuldade pra andarAssis la sur ma bête qui a de la peine a marcher
À noite, ao crepúsculo, quando avistei de repenteLe soir au crépuscule lorsque ,j'aperçus soudain
Meu vilarejo ao luar, a alegria e a felicidade voltam pra mimMon village au clair de lune la joie le bonheur me revient

Deixei meu pai e minha mãe aos quinze anosJ'ai laissé mon père et ma mère a l'âge de quinze ans
Sem conhecer a miséria ao deixar meus bons paisConnaissant point la misère en quittant mes bons parents
Lá em cima da montanha eu chorei tantoLà-bas sur la montagne la haut j'ai tant pleuré
Tão longe da minha roça, tão longe do meu larSi loin de ma campagne si loin de mon bon foyer
Tão longe da minha roça, tão longe do meu larSi loin de ma campagne si loin de mon bon foyer