Le petit Ricky

O pequeno Ricky

Le petit Ricky

Olha pra mim, meu pequeno RickyRegarde-moi mon petit Ricky
É sua mamãe que acabou de chegarC'est ta maman qui vient d'arriver
De uma longa viagem em turnêD'un long voyage en tournée
Meu bebê adoradoMon petit bébé adoré
Oi, oi, meu garotinhoBonjour bonjour mon petit garçon
Vou cantar uma cançãoJe vais chanter une chanson
A canção que eu escolhiLa chanson que j'ai choisie
Durante minha estadia na GaspésiaDurant mon séjour en Gaspésie

Quando você tinha só nove mesesQuand tu n'avais que neuf mois
E eu cantava pra você bem baixinhoEt je chantais pour toi tout bas
Refrões daqui e de láDes refrains d'ici et là
Você adormecia nos meus braçosTu t'endormais dans mes bras

Olha pra mim, meu pequeno RickyRegarde-moi mon petit Ricky
É sua mamãe que acabou de chegarC'est ta maman qui vient d'arriver
De uma longa viagem em turnêD'un long voyage en tournée
Meu bebê adoradoMon petit bébé adoré
Oi, oi, meu garotinhoBonjour bonjour mon petit garçon
Vou cantar uma cançãoJe vais chanter une chanson
A canção que eu escolhiLa chanson que j'ai choisie
Durante minha estadia na GaspésiaDurant mon séjour en Gaspésie

Agradeço à sua vovóJe remercie ta grand-maman
Por ter cuidado tão bem de vocêD'avoir prit bien soin de toi
Mais tarde, quando você crescerPlus tard quand tu seras grand
Não esqueça de ser gratoN'oublie pas d'être reconnaissant

Olha pra mim, meu pequeno RickyRegarde-moi mon petit Ricky
É sua mamãe que acabou de chegarC'est ta maman qui vient d'arriver
De uma longa viagem em turnêD'un long voyage en tournée
Meu bebê adoradoMon petit bébé adoré
Oi, oi, meu garotinhoBonjour bonjour mon petit garçon
Vou cantar uma cançãoJe vais chanter une chanson
A canção que eu escolhiLa chanson que j'ai choisie
Durante minha estadia na GaspésiaDurant mon séjour en Gaspésie
Sim, a canção que eu escolhiOui la chanson que j'ai choisie
Durante minha estadia na GaspésiaDurant mon séjour en Gaspésie