Tu n'as pas de coeur

Você Não Tem Coração

Tu n'as pas de coeur

Eu queria que você me amasse pelo que eu souJe voudrais que tu m'aimes pour ce que je suis
Porque você me levou, coragem e futuroCar tu m'as pris, courage et avenir
Por que sair toda noitePourquoi partir tous les soirs
Sem querer me ver de novoNe voulant plus me revoir
Você não tem coração e me faz sofrerTu n'as pas de coeur et tu me fais souffrir

Você deveria, em vez de sair, ficar em casaTu devrais au lieu de sortir, rester à la maison
Você não vê nosso garotinho crescendoTu ne vois pas grandir notre petit garçon
A gente gostaria que você estivesse aquiOn aimerait que tu sois là
Pelo menos algumas vezes à noiteAu moins le soir quelques fois
Você é indiferente, vive só pra se divertirTu es indifférent, tu vis pour le plaisir

Faz quase seis anos que estamos juntosIl y a six ans bientôt, que nous vivons ensemble
O casamento só me trouxe problemasLe mariage, m'a apporté que des ennuis
Eu queria tanto que nosso filho dormisseJe voudrais tant que notre enfant s'endorme
Às vezes em seus braçosQuelques fois dans tes bras
Você não se importa, só pensa em se divertirTu ne peux t'en soucier, tu ne penses qu'à t'amuser

Esta noite, me escuta, eu te imploro pra ficarCe soir écoute moi, je te supplie de rester
Porque essa criança precisa de um paiCar cet enfant a besoin d'un papa
Eu não posso te substituirJe ne peux pas te remplacer
Ele não vai conseguir te esquecerIl ne pourra plus t'oublier
Se você não me ama mais, por ele você deve ficarSi tu ne m'aimes plus, pour lui tu dois rester
Se você não me ama mais, por ele você deve ficarSi tu ne m'aimes plus, pour lui tu dois rester