Un aller simple

Uma Passagem Só

Un aller simple

Uma passagem só, por favorUn aller-simple s'il vous plaît
Longe do coração deleLoin de son cњur
Longe dos olhos deleLoin de ses yeux
Uma passagem só eu gostariaUn aller-simple je voudrais
Para esquecer o rosto dele pra semprePour oublier son visage à jamais

Estou sozinha esta noiteJe suis toute seule ce soir
Nesta estaçãoDans cette gare
Tristes lembrançasDe tristes souvenirs
Na minha bagagemDans mes bagages
Eu os vejo apaixonadosJe les vois amoureux
Partindo juntosPartir ensemble
Eu estou infelizMoi je suis malheureuse
Chorando e pedindoJe pleure et je demande

Que o trem leve meu coraçãoQue le train parte avec mon cњur
E que me leve bem longe de aquiEt qu'il m'emporte bien loin ailleurs
Se perguntarem por que eu fui emboraS'il demande pourquoi je suis partie
Diga a ele que não consegui recomeçar minha vidaDites-lui que je n'ai pu refaire ma vie

Uma passagem só, por favorUn aller-simple s'il vous plaît
Longe do coração deleLoin de son cњur
Longe dos olhos deleLoin de ses yeux
Uma passagem só eu gostariaUn aller-simple je voudrais
Para esquecer o rosto dele pra semprePour oublier son visage à jamais
Para esquecer o rosto dele pra semprePour oublier son visage à jamais