Un amour interdit

Um Amor Proibido

Un amour interdit

Não podemos nos amarNous avons pas le droit de nous aimé
Por isso precisamos nos separarC'est pourquoi nous devons nous quitter
Teu coração é frágil como uma rosaTon cњur est fragile comme une rose
Morre quando o verão vai emboraÇa meurt lorsque s'en va l'été
Nos teus olhos eu vejo uma coisaDans tes yeux je vois une chose
É o amor que vai te fazer chorarC'est l'amour qui te fera pleuré
Dizem que o amor que nos uneOn dit que l'amour qui nous unis
Entre nós é um amor proibidoEntre nous est un amour interdit

Nos encontramos numa noite de festaOn s'est rencontré un soir de fête
Lembro como você estava lindaJe me souvient comme tu était jolie
Você me olhava com um jeito de quem flertaTu me regardait d'un air coquette
E meu coração também te desejavaEt mon cњur te désirait lui aussi
Uma coisa que me dóiUne chose qui me fait de la peine
É que hoje eu só tenho quinze anosC'est je n'ai que quinze ans aujourd'hui
Dizem que o amor que nos uneOn dit que l'amour qui nous unis
Entre nós é um amor proibidoEntre nous est un amour interdit

Agora tem teu pai que fica bravoMaintenant y'a ton père qui se fâche
Quando você diz que falou comigoQuand tu lis dit que tu m'as parler
Todo mundo, até nosso círculoTous les gens même de notre entourage
Não aceita que a gente se ameN'accepte pas que l'on s'aime tous les deux
É por causa da sua pouca idadeC'est a cause ton tout jeune âge
Não temos o direito de nos amarNous n'avons pas le droit de nous aimer
Tem que acreditar que o amor que nos uneFaut croire que l'amour qui nous unis
Entre nós é um amor proibidoEntre nous est un amour interdit
Tem que acreditar que o amor que nos uneFaut croire que l'amour qui nous unis
Entre nós é um amor proibidoEntre nous est un amour interdit