Une mère

Uma Mãe

Une mère

Quando eu era bem pequeno, não entendi direitoTout petit enfant, je n'ai pas bien compris
O que uma mãe faz na nossa vidaCe qu'une maman fait dans notre vie
Eu só tinha dez anos quando me disseramJe n'avais que dix ans lorsqu'on m'annonça
Que uma pequena mãe pra mim, não voltaria maisQu'une petite maman pour moi, reviendra pas

Uma mãe, uma mamãe queridaUne mère, une maman chérie
Uma mãe, é tudo na nossa vidaUne mère, c'est toute notre vie
Oh! Pequena mamãe, como eu sinto sua faltaOh! Petite maman de toi, je m'ennuie
Você que sempre me entenderia tão bemToi qui en tout temps m'aurais très bien compris
Uma mãe, é a coisa mais preciosaUne mère, c'est la chose la plus chère

Agora eu tenho vinte anos, já cresci bastanteJ'ai maintenant vingt ans, j'ai beaucoup grandie
Quando penso no tempo, quando eu era criançaLorsque je pense au temps, quand j'étais petite
Quando minha mãe me embalava com carinhoLorsque ma maman doucement me berçait
Enquanto cantava, mãe, como você me amavaTout en chantonnant, maman comme tu m'aimais

Uma mãe, uma mamãe queridaUne mère, une maman chérie
Uma mãe, é tudo na nossa vidaUne mère, c'est toute notre vie
Oh! Pequena mamãe, como eu sinto sua faltaOh! Petite maman de toi, je m'ennuie
Você que sempre me entenderia tão bemToi qui en tout temps m'aurais très bien compris
Uma mãe, é a coisa mais preciosaUne mère, c'est la chose la plus chère