Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 317

On Again... Off Again

Julie & Ludwig

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

On Again... Off Again

Look at me - I need some attention
I'm a girl - of serious intention
Just like a butterfly
My wings can take me high
To touch your piece of sky
Though I can fly away
Play cool, or run away
I choose to hold your love
More than one night!

You're everything and nothing in one
(What do you mean?)
Our love goes from the North to the South
(I disagree)
I just can't understand anymore
What we have in common

(Chorus)
On again - Off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again- Off again

Why… oh why! Can't I live without you?
How …oh how! Do I reach inside you?

My love is justified
I simply had enough
I want you by my side
Am I your fantasy?
Mystery? or destiny?
Do you take me for a ride?
Please, tell me now!

You're the air, you're the love that I breathe
(That sounds so good)
You're the magic that flows from within
(I feel that too)
We come close then we move far away
Can't we stay together?

(chorus)
There's a river between us
And I need you to come across
Reach out for my heart
Keep this feeling so alive
Love grows - We survive

(chorus)
On again - Off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs

Love is a flame that we can never tame
On again- Off again

(final chorus)
Off again - On again
Like a flickering flame
That dies in the wind
And lights up again
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame we can never tame
On again - Off again!

De Novo... De Novo Não

Olha pra mim - eu preciso de atenção
Sou uma garota - com intenção séria
Assim como uma borboleta
Minhas asas podem me levar alto
Pra tocar seu pedaço de céu
Embora eu possa voar longe
Ficar na boa, ou correr pra longe
Eu escolho segurar seu amor
Mais do que uma noite!

Você é tudo e nada ao mesmo tempo
(O que você quer dizer?)
Nosso amor vai do Norte ao Sul
(Eu discordo)
Eu simplesmente não consigo entender mais
O que temos em comum

(Refrão)
De novo - De novo não
Como o ritmo da chuva
Precisamos decidir
Encontrar um fim pra esse jogo
Tempos tão maravilhosos
Muitas altas naturais
O amor é uma chama que nunca podemos domar
De novo - De novo não

Por que... oh por que! Não consigo viver sem você?
Como... oh como! Eu chego até você?

Meu amor é justificado
Eu simplesmente já tive o suficiente
Quero você ao meu lado
Eu sou sua fantasia?
Mistério? ou destino?
Você me leva pra uma aventura?
Por favor, me diga agora!

Você é o ar, você é o amor que eu respiro
(Isso soa tão bom)
Você é a mágica que flui de dentro
(Eu sinto isso também)
Nós chegamos perto e depois nos afastamos
Não podemos ficar juntos?

(Refrão)
Há um rio entre nós
E eu preciso que você venha até aqui
Estenda a mão pro meu coração
Mantenha esse sentimento tão vivo
O amor cresce - Nós sobrevivemos

(Refrão)
De novo - De novo não
Como o ritmo da chuva
Precisamos decidir
Encontrar um fim pra esse jogo
Tempos tão maravilhosos
Muitas altas naturais
O amor é uma chama que nunca podemos domar
De novo - De novo não

(Refrão final)
De novo não - De novo
Como uma chama tremulante
Que morre no vento
E acende de novo
Tempos tão maravilhosos
Muitas altas naturais
O amor é uma chama que nunca podemos domar
De novo - De novo não!

Composição: Gerard James Borg / Philip Vella. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julie & Ludwig e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção