Wind And Rain

O vento ea chuva

Wind And Rain

'Iad s a' Bha dà phiuthar ann coiseachd SIOS uma t-Sraid
Bha dà phiuthar ann 's iad a' coiseachd sìos an t-sràid
Ó uma t-uisge é um "ghaoth
O an t-uisge is a' ghaoth
Phut um tè bu brilhar um tè eile dhan uma t-Sruth
Phut an tè bu shine an tè eile dhan an t-sruth
SIOR chaoineadh, uma t-uisge, é gaoir na gaoithe.
Sìor chaoineadh, an t-uisge, is gaoir na gaoithe.

Foram duas irmãs vieram andando pela rua
There were two sisters came walking down the street
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Mais velho empurrou o mais novo em
Older one pushed the younger one in
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

Oir bandido seonaidh dhan tè b 'Oige fàinne Alainn OIR
Oir thug seonaidh dhan tè b' òige fàinne àlainn òir
Ó uma t-uisge é um "ghaoth
O an t-uisge is a' ghaoth
Cha d 'fhuair um tè eile aon Sian dhe CHUID
Cha d' fhuair an tè eile aon sian dhe chuid
Sior chaoineadh, uma t-uisge é gaoir na gaoithe
Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe

Então, ela empurrou-a para o rio para se afogar
So she pushed her into the river to drown
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Assisti-la como ela flutuou
Watched her as she floated down
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

Flodradh gus um d'ràinig I linne Mhòr um "chasg
Flodradh gus an d'ràinig I linne mhòr a' chasg
Ó uma t-uisge é um "ghaoth
O an t-uisge is a' ghaoth
Athair, o Athair, seall um ar eala uma t-snàmh
Athair, o athair, seall an eala air an t-snàmh
SIOR chaoineadh, uma t-uisge é gaoir na gaoithe
Sìor chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe

Em seguida, fora de perigo veio de uma feira violinista
Then out of the woods came a fiddler fair
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Ele arrancou 30 fios de seu cabelo loiro longo
He plucked 30 strands of her long yellow hair
Chorei oh o vento terrível e chuva
Cried oh the dreadful wind and rain

Rinn e bogha grinn dhen gaoisnear proibição é
Is rinn e bogha grinn dhen gaoisnear bàn
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Então ele fez um arco de violino seu cabelo amarelo longo
Then he made a fiddle bow of her long yellow hair
Sior chaoineadh, uma t-uisge é gaoir na gaoithe
Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe

Agus rinn e cnagan-fidhle dhe um corragan caola
Agus rinn e cnagan-fidhle dhe a corragan caola
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
E fez estacas violino de seus ossos dos dedos longos
And made fiddle pegs of her long finger bones
Sior chaoineadh, uma t-uisge é gaoir na gaoithe
Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe

E ele fez um pouco de violino de seu próprio osso do peito
And he made a little fiddle of her own breast bone
Ó uma t-uisge é um "ghaoth
O an t-uisge is a' ghaoth
Qual o som iria derreter um coração de pedra
Which sound would melt a heart of stone
Sior chaoineadh, uma t-uisge é gaoir na gaoithe
Sior chaoineadh, an t-uisge is gaoir na gaoithe

É um Aona Phort um thigeadh um mach como fhidheall
Is an aona phort a thigeadh a-mach às an fhidheall
Ó uma t-uisge é um "ghaoth
O an t-uisge is a' ghaoth
A única música que iria tocar o violino
The only tune that the fiddle would play
Oh era o vento terrível e chuva
Was oh the dreadful wind and rain

Foram duas irmãs vieram andando pela rua
There were two sisters came walking down the street
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Mais velho empurrou o mais novo em
Older one pushed the younger one in
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

'Cos johnny deu o mais novo um gay, anel de ouro
'Cos johnny gave the youngest one a gay, gold ring
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Não deu outra nada
Didn’t give the other one anything
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

Então, ela empurrou-a para o rio para se afogar
So she pushed her into the river to drown
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Assisti-la como ela flutuou
Watched her as she floated down
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

Ela flutuou até que ela veio a lagoa do moleiro
She floated till she came to the miller's pond
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Gritou o pai, oh pai há nada um cisne
Cried father, oh father there swims a swan
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

Thern fora de perigo veio de uma feira violinista
Thern out of the woods came a fiddler fair
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Ele arrancou 30 fios de seu cabelo loiro longo
He plucked 30 strands of her long yellow hair
Chorei oh o vento terrível e chuva
Cried oh the dreadful wind and rain

Então ele fez um arco de violino seu cabelo amarelo longo
Then he made a fiddle bow of her long yellow hair
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Feito um arco de violino seu cabelo longo, amarelo
Made a fiddle bow of her long, yellow hair
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

E ele fez estacas violino de seus ossos dos dedos longos
And he made fiddle pegs of her long finger bones
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
E fez estacas violino de seus ossos dos dedos longos
And made fiddle pegs of her long finger bones
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

E ele fez um pouco de violino de seu próprio osso do peito
And he made a little fiddle of her own breast bone
Oh o vento ea chuva
Oh the wind and rain
Qual o som iria derreter um coração de pedra
Which sound would melt a heart of stone
Chorando oh o vento terrível e chuva
Crying oh the dreadful wind and rain

E a única música que iria tocar o violino
And the only tune that the fiddle would play
Oh era o vento ea chuva
Was oh the wind and rain
A única música que iria tocar o violino
The only tune that the fiddle would play
Oh era o vento terrível e chuva
Was oh the dreadful wind and rain