From The Mist Of The Ruins

Das Névoas das Ruínas

From The Mist Of The Ruins

Eu vejo uma sombra surgirI see a semblance rise
Mesmo na noite fria e tempestuosaThough the cold and stormy night
E ela chama meu nomeAnd it calls my name

Uma luz vermelha como sangue - de um horizonte negroA bloodred light - from a black horizon
Clama - Da selva à frenteCries - From the wilderness ahead
Uma dor poderosa - Ataca de dentro de mimA mighty pain - Strikes from deep within me
fogo - que queima dentro da minha almafire - that burns inside my soul
Com asas da morte - eu viajo pela noiteOn wings of death - I travel through the night

Através do fogo, através do frio, através da escuridãoThrough the fire, through the cold, through the dark
Sem mais sonhos, sem mais esperança, sem mais gritosNo more dreams, no more hope, no more cries
Sem mais medo, sem mais, dor sem mais vidaNo more fear, no more, pain no more life
A eternidade se desvanece e morreEternity fades and dies
Através dos horizontes ardentes da vidaThrough the burning horizons of life
Através da negra fúria da morteThrough the furious blackness of death
Sem mais medo, sem mais dor, sem mais vidaNo more fear, no more pain, no more life
Eu vejo tudo morrerI see everything die

Salve-me agora - liberte meus demôniosSave me now - release my demons
Morra - e me deixe viver de novoDie - and let me live again
Meu tempo na terra - já passouMy time on earth - has passed me by
Livre. deixe-me ser para sempreFree . let me be forever more
Eu que não serei - busca porI who will not be - seeks for

Vida, vida - sou um diabo aos seus olhosLife, life - am I a devil in your eyes
Olhos, sou um diabo aos seus olhosEyes am I a devil in your eyes

Eu vejo uma sombra surgir - Das névoas das ruínas para o céu abertoI see a semblance rise - From the mist of ruins to the open sky
Eu vejo uma luz tão brilhante - que me guiará para o outro ladoI see a light so bright - that will lead me on towards the other side
Eu vejo uma sombra surgir - Das névoas das ruínas para o céu abertoI see a semblance rise - From the mist of ruins to the open sky
Outro mundo que morre - que me levará mais longe para o outro ladoAnother world that dies - that will take me further to the other side

Eu sou - o fogo, o frioI am - the fire, the cold
Eu sou - seus sonhos, sua esperança agoraI am - your dreams your hope now
Eu sou - seu medo, sua dor, eu sou o furiosoI am - your fear your pain, I'm the furious one
Eu vejo - o medo em seus olhosI see - the fear in your eyes
Você sentirá - o mal dentro de vocêYou'll feel - the evil inside you
Eu vejo - tudo morrerI see - everything die

Sete selos, eles abriram todosSeven seals, they have opened the all
Gritos de medo, o demônio chama, sete anjos rastejam em ódioScreams of fear, the demon calls, seven angels in hatred crawl

Mestre, oh mestre, eu imploro, por favor, me ajudeMaster oh master, I beg you please help me
Minha mente é um massacre, mas meus olhos ainda podem verMy mind is a slaughters, but my eyes still can see
Minha alma está sangrando, eu quero que você me julgueMy soul is bleeding, I want you to judge me
Limpe-me no fogo, liberte minha almaClean me in fire, set my soul free

Leve-me, oh leve-me desta morte e destruiçãoTake me oh take me from this death and destruction
Meu nome foi gravado no corpo que eu tomeiMy name has been carved into the corpse that I've taken
Mestre, oh mestre, eu quero que você me julgue, limpe-me no fogoMaster oh master I want you to judge me clean me in fire
Libere minha alma, agora, livre, morra, agoraSet my soul free, now, free, die, now

Através do fogo, através do frio, através da escuridãoThrough the fire, through the cold, through the dark
Sem mais sonhos, sem mais esperança, sem mais gritosNo more dreams, no more hope, no more cries
Sem mais medo, sem mais, dor sem mais vidaNo more fear, no more, pain no more life
A eternidade se desvanece e morreEternity fades and dies
Através dos horizontes ardentes da vidaThrough the burning horizons of life
Através da negra fúria da morteThrough the furious blackness of death
Sem mais medo, sem mais dor, sem mais vidaNo more fear, no more pain, no more life
Eu vejo tudoI see everything

Morra, Morra - sou um diabo aos seus olhosDie, Die - am I a devil in your eyes
Olhos, sou um diabo aos seus olhosEyes, am I a devil in your eyes

Eu vejo uma sombra surgir - Das névoas das ruínas para o céu abertoI see a semblance rise - From the mist of ruins to the open sky
Eu vejo uma luz tão brilhante - que me guiará para o outro ladoI see a light so bright - that will lead me on towards the other side
Eu vejo uma sombra surgir - Das névoas das ruínas para o céu abertoI see a semblance rise - From the mist of ruins to the open sky
Outro mundo que morre - que me levará mais longe para o outro ladoAnother world that dies - that will take me further to the other side
Eu vi uma sombra surgir - das névoas das ruínas para o outro ladoI saw a semblance rise - from the mist of ruins to the other side
Eu vi uma luz tão brilhante - das estrelas da manhã para a noite mais escuraI saw a light so bright - from the morning stars to the darkest night

Eu vi meu rosto em seus olhos, e agora você se foiI saw my face in your eyes, and now you're gone
Você não sentirá mais dorYou'll feel no more pain
Você não sentirá mais dorYou'll feel no more pain