Dying Years

Anos que Estão Morrendo

Dying Years

O que fizemos com todo esse tempo que se foi?What have we done, with all this time that's gone?
Que diabos nos tornamos?What the hell have we become?

Um cheiro de morte está no arA smell of death is in the air
Sinta o medo lá foraFeel the fear out there
A tempestade de outono está devastando o marAutumn storm is tearing up the sea
Este ano está morrendo e nós tambémThis year is dying and so are we
Esta é a queda de toda a humanidadeThis is the fall of all mankind
É a aurora de um novo tempo cruelIt is the dawn of a new cruel time
Outra folha caiu da árvoreAnother leaf has fallen from the tree
Este ano está morrendo e nós tambémThis year is dying and so are we

Sombreamentos de cinza dentro de mimShades of gray inside of me
Eu encaro meu destinoI stare into my destiny
Minha vida é como grãos de areiaMy life is like grains of sand
Escorregando entre minhas mãosSlipping right through my hands
O tempo passa diante de nossos olhosTimes goes by before our eyes
Você sente como o verão está morrendo?Do you feel how the summer dies?A
Você não estará vivo se nunca tentarYou won't be alive if you never try
Sentado aqui, assistindo a vida passarSitting here watching life goes by

O verão está morrendo no outonoThe summer is dying in the fall
As mortes mais silenciosas de todasThe most silent deaths of all
Nosso passado está perdido na eternidadeOur past is lost in the eternity
Este ano está morrendo e nós tambémThis year is dying and so are we
Sinta a dor no vento que choraFeel the pain in the wind that cries
Ouça o último suspiro de tudo que morreHear the last breath of all that dies
A última folha está caindo da árvoreThe last leaf is falling from the tree
O ano está morrendo e nós tambémThe year is dying and so are we

O futuro está chegando na auroraFuture's coming in the dawn
Sinta a mudança na tempestade de outonoFeel the change in the autumn storm
Que diabos fizemos?What the hell have we done?
Com nossas vidas que se foramWith our lives that are gone
Anos que estão morrendo cheios de dorDying years full of pain
Nesta escuridão a chuva caiIn this black falls the rain
Um cheiro de morte está no arA smell of death is in the air
Este ano está morrendo, será que nos importamos?This year is dying do we care?

Morrendo, agora estamos morrendo, morrendo por nossos pecadosDying, now we're dying, dying for our sins
Cinzas, cinzas, cinzas espalhadas pelo ventoAshes, ashes, ashes spread it in the wind
Chorando, agora estamos chorando, chorando quando deveríamos ser corajososCrying, now we're crying, crying when we should be bold
Congelando, oh estamos congelando, oh congelando no frio amargoFreezing, oh we're freezing, oh freezing in the bitter cold

Sinta a dor no vento que choraFeel the pain in the wind that cries
Ouça o último suspiro de tudo que morreHear the last breath of all that dies
A última folha está caindo da árvoreThe last leaf is falling from the tree
O ano está morrendo e nós tambémThe year is dying and so are we

Morrendo...Dying...