hate

ódio

hate

O tempo parou enquanto eu esperava enfrentar meu destinoThe time stood still as I waited to face my destiny
Eu rastejei em direção ao horizonteI crawled forward headed for the horizon
Eu rezei e chorei porque não aguentava maisI prayed and cried 'cause I couldn't take nomore
Decidi o que fazer ao olhar para o céu imensoI made up my mind as I looked upon the mighty sky
E gritei bem alto "Ninguém pode me ouvir?"And I screamed out loud "Can't someone hear me?"
Mas eu estava sozinho nas terras altas, perto de lugar nenhumBut I was alone on the highlands next to nowhere

Estou a caminho, não posso voltarI'm on my way I can't go back
Com o coração partido na estrada da tristezaWith a broken heart on the road of sadness
A dor dentro de mim vai me devorarThe pain inside will eat me alive
Essa noite dura para sempreThis night last forever
Estou tão sozinho e não sei por quêI'm all alone and I don't know why
O que deu errado, juro que não seiWhat went wrong I swear I don't know
Eu preciso seguir em frente, mas não consigo ser forteI must go on but I can't be strong
Porque a verdade é tão difícilCause the truth is so hard
Quando está coberta de mentirasWhen it's been covered with lies

Sombras dançam nas paredesShadows dances on the walls
Eu ardo por dentro, mas meu coração está frioI burn inside but my heart feels cold
Todos os meus sonhos se apagaramAll my dreams have faded away
Estou tão sozinho no meu inferno particularI'm so alone in my private hell
Dei tudo o que tinha, mas não foi o suficienteI gave all I had it wasn't enough
Agora estou perdido, mas vou me levantar de novoNow I'm lost but I will arise again
Outro dia, outro momentoAnother day, another time
Eu vou voltar de novoI will be back again

Ódio, eu sei tudo sobre ódioHate, I know all about hate
Paguei o preço com minha féI've paid the price with my faith
Todas as lágrimas que chorei foram em vãoAll the tears I cried was in vain
Outra tempestade está se formandoAnother storm is rising
Ódio, eu sei tudo sobre ódioHate, I know all about hate
Paguei o preço com minha féI've paid the price with my faith
Todas as lágrimas que chorei foram em vãoAll the tears I cried was in vain
Oh...Oh...

Eu posso ouvir uma voz dentro da minha cabeçaI can hear a voice inside my head
"É isso que você quer?""Is this what you want?"
Não, não é, mas não posso voltarNo it's not but I can't return
Perdi tudo que costumava amarI've lost everything I used to love
Vou vagar até cair no chãoI'll wander around 'till I fall to the ground
Mas não chore por mimBut don't you cry over me
Deve ter sido meu destino ser arrastado na lamaIt must have been my fate to be dragged in the mud
O passado se foi, mas me assombra o tempo todoThe past is gone but it haunts me all the time

Amor e ódio, é tudo a mesma coisaLove and hate it's all the same
Você vai ficar com cicatrizes, é um jogo de perdedoresYou will get scars it's a losers game
Então por que eu deveria tentar? Não me importo maisSo why should I try? I don't care anymore
A fronteira foi cruzada, é minha própria guerraThe border's been crossed it's my own war
É uma luta contra o passadoIt's a struggle against the past
Estou perdido, mas vou me levantar de novoI am lost but I will rise again
Outro dia, outro momentoAnother day, another time
Eu vou voltar de novoI will be back again

Estou perdido, traído, fora do jogoI'm lost, betrayed, out of the game
Tão sozinho que não consigo acreditarSo alone I can't believe it
Na beira, lutando contra meus demôniosOn the edge fighting my demons
Ainda estou de pé, mas estou esperando minha quedaStill I stand but I'm waiting on my fall

Estou a caminho do vale da dorI'm on my way to the vale of sorrow
Tão preto e cinza, não há amanhãSo black and gray there's no tomorrow
Não há amanhã no vale da dorThere's no tomorrow in the vale of sorrow
Nessa luta, perdi minha féIn this struggle I've lost my faith
Vem trovão, vem relâmpagoCome thunder come lightning
Me atinge ou me dá um sinalStrike me down or give me a sign
Estou a caminho do vale da dorI'm on my way to the vale of sorrow
Tão longe do amanhecer, não há amanhãSo far from dawn there's no tomorrow
Sem esperança, me sinto tão vazioWith no hope I feel so hollow
Sem minha alma, sou um morto-vivoWithout my soul I'm a living dead
Não posso voltar, não posso me perderI can't go back, can't be lost
Tudo que preciso é encontrar meu caminho de voltaAll I need is to find my way back

Ódio...(repete)Hate...(repeat)