Meaning Of The Blues

Meaning Of The Blues

Meaning Of The Blues

Azul era apenas a cor do mar
Blue was just the color of the sea
Até o meu amante me deixou
Til my lover left me
Azul era apenas um pássaro azul em uma árvore
Blue was just a bluebird in a tree
Até que ele disse "me esqueça"
Til he said "forget me"

Azul sempre me fez pensar em verão
Blue always made me think of summer
Céu de verão sem nuvens
Cloudless summer skies
Tão brilhante e fresco e quente
So bright, and fresh and warm

Mas agora o azul que eu vejo é mais como o inverno
But now the blue i see is more like winter
Céus de inverno com nuvens sobre a tempestade
Winter skies with clouds about to storm

Azul era apenas a cor de seus olhos
Blue was just the color of his eyes
Até que ele disse "adeus amar"
Til he said "goodbye love"
Azul era apenas uma fita para um primeiro prémio
Blue was just a ribbon for a first prize
Até que ele disse "não chore amor"
Til he said "don't cry love"

E azuis eram apenas músicas da tocha
And blues were only torch songs
Formado por ingenuas impulsivos
Fashioned for impulsive ingenues
Mas agora eu sei, eu sei muito bem
But now i know, too well i know
Muito bem eu sei o significado do blues
Too well i know the meaning of the blues

Azul era apenas a cor dos seus olhos.
Blue was just the color of his eyes.
Até que ele disse "adeus amar"
Til he said "goodbye love"
Azul era apenas uma fita para um primeiro prémio
Blue was just a ribbon for a first prize
Até que ele disse "não chore amor"
Til he said "don't cry love"

E azuis eram apenas músicas da tocha
And blues were only torch songs
Formado por ingenuas impulsivos
Fashioned for impulsive ingenues
Mas agora eu sei, eu sei muito bem
But now i know, too well i know
Muito bem eu sei o significado do blues
Too well i know the meaning of the blues