Well, Sir

Bem senhor

Well, Sir

Neste bar solitário
In this lonely bar
Fico feliz que você se sentou ao meu lado
I'm glad that you sat down beside me
Como sua empresa
Like your company
Como as bebidas
Like the drinks
E todo o resto
And all the rest
Não sinto muita vontade de falar
Don't feel much like talking
Sobre esse sonho que me foi negado
'Bout this dream that's been denied me
Mas como você diz, pode estar bem
But as you say it might be well
Para tirá-lo do meu peito
To get it off my chest

Bem senhor
Well, sir
Não há realmente muito a dizer, senhor
There's really not too much to tell, sir
Dei uma olhada nele
I took one look at him
E caiu senhor
And fell, sir
E eu não estou indo tão bem, senhor
And I am doing not so well, sir

Bem senhor
Well, sir
Eu gostaria de rastejar de volta na minha concha, senhor
I'd like to crawl back in my shell, sir
Mas estou completamente em seu feitiço, senhor
But I'm completely in his spell, sir
Eu acho que você me entende bem, senhor
I think you understand me well, sir

Sentindo pena de mim mesmo
Feelin' sorry for myself
Eu sei que está errado
I know it's wrong
Disso eu sei
Of this I am aware
Pode muito bem sentir pena de mim mesmo
Might as well feel sorry for myself
Pois eu sou o único por perto para me importar
For I'm the only one around to care

Bem senhor
Well, sir
Eu acho que é tudo o que há para dizer, senhor
I guess that's all there is to tell, sir
E então, antes de dizer adeus, senhor
And so before I say farewell, sir
Faça o meu outro uísque e com gás
Make mine another Scotch and seltzer
Outro uísque e com gás
Another Scotch and seltzer