C'est zéro

É zero

C'est zéro

Eu poderia passar a vida virando as páginasJ'pourrais passer ma vie à tourner les pages
Procurando quem sou em outros rostosÀ chercher qui je suis dans d'autres visages
Eu poderia passar a vida trocando de peleJ'pourrais passer ma vie à changer de peau
É zeroC'est zéro

Eu poderia fazer como os outros e fechar o livroJ'pourrais faire comme les autres et fermer le livre
Uma história como a nossa não pode sobreviverUne histoire comme la nôtre, ça peu pas survivre
Eu poderia passar a vida me virando as costasJ'pourrais passer ma vie à m'tourner le dos
É zeroC'est zéro

Eu não fujo quando digo que te amoMoi je n'me défile pas quand j'te dis je t'aime
Desde que você foi embora, sinto frio nas veiasQue depuis qu't'es parti, j'ai froid dans les veines
Sempre tive medo das manhãs amargasJ'ai toujours eu peur des matins amers
Sem coresSans couleurs
E mesmo que eu sobrevive longe do seu solEt même si je survis loin de ton soleil
Eu odeio minhas noites, eu detesto meus despertadoresJe déteste mes nuits, je hais mes réveils
Sua partida me machucou como um golpe de facaTon départ m'a fait mal comme un coup d'couteau
Na peleDans la peau

Eu poderia sempre mentir para quem quer saberJ'pourrais toujours mentir à qui veut savoir
Quem quis partir, quem vive na escuridãoQui a voulu partir, qui vit dans le noir
Mas diante do meu espelho todos os cenáriosMais devant mon miroir tous les scénarios
São zeroSont zéro

Eu não fujo, eu te digo que te amoMoi je n'me défile pas j'te dis je t'aime
Não quero passar a vida escondendo minha dorJ'Veux pas passer ma vie à cacher ma peine
Sempre tive medo das manhãs amargasJ'ai toujours eu peur des matins amers
Sem coresSans couleurs

E mesmo que eu sobrevive longe do seu solEt même si je survis loin de ton soleil
Eu odeio minhas noites, eu detesto meus despertadoresJe déteste mes nuits, je hais mes réveils
Sua partida me machucou como um golpe de facaTon départ m'a fait mal comme un coup d'couteau
Na peleDans la peau

{instrumental}{instrumental}

Eu poderia passar a vida te escrevendo nas paredesJ'pourrais passer ma vie à t'écrire sur les murs
Me matando de tédio, sofrendo a torturaÀ me crever d'ennui, à subir la torture
Mas os gritos de amor não te fazem nem frio nem calorMais les cris d'amour te fond ni froid ni chaud
Esperar seu retornoEspérer ton retour
É zeroC'est zéro

Eu não fujo, eu te digo que te amoMoi je n'me défile pas j'te dis je t'aime
Não quero passar a vida escondendo minha dorJ'veux pas passer ma vie à cacher ma peine
Sempre tive medo das manhãs amargasJ'ai toujours eu peur des matins amers
Sem coresSans couleurs
E mesmo que eu sobrevive longe do seu solEt même si je survis loin de ton soleil
Eu odeio minhas noites, eu detesto meus despertadoresJe déteste mes nuits, je hais mes réveils
Sua partida me machucou como um golpe de facaTon départ m'a fait mal comme un coup d'couteau
Na peleDans la peau

Não, eu não fujo quando digo que te amoNon je n'me défile pas quand j'te dis je t'aime
Não quero passar a vida escondendo minha dorJ'veux pas passer ma vie à cacher ma peine
Sempre terei medo das manhãs amargasJ'aurai toujours peur des matins amers
Sem coresSans couleurs
E mesmo que eu sobrevive longe do seu solEt même si je survis loin de ton soleil
Eu odeio minhas noites, eu detesto meus despertadoresJe déteste mes nuits je hais mes réveils
Sua partida me machucou como um golpe de facaTon départ m'a fait mal comme un coup d'couteau
Na peleDans la peau