Comme on l'a choisi

Como Escolhemos

Comme on l'a choisi

Teus silêncios se enchem de lágrimasTes silences se couvrent de larmes
Até o fundo do teu coraçãoJusqu'au fond de ton cœur
São só palavras jogadas ao ventoCe n'sont que des mots jetés en l'air
Diga a si mesma que não têm valorDis-toi qu'ils n'ont aucune valeur

Nada deve nos separarRien ne doit avoir raison de nous
Principalmente essas pessoas que nos julgamSurtout pas ces gens qui nous condamnent
A felicidade muitas vezes gera ciúmesLe bonheur a souvent fait des jaloux
E são elas que se machucamEt ce sont eux qui se font mal

Vamos viver nossa vida juntosOn fera notre vie ensemble
Como escolhemosComme on l'a choisi
Temos tantas coisasOn a tant de choses
Para aprender um com o outroÀ s'apprendre
Na cama da vidaAu lit de la vie
Vamos viver nossa vida juntosOn fera notre vie ensemble
Vamos aprender a nos defenderOn apprendra à se défendre
Nos amaremos apesar do mundoOn s'aimera malgré le monde
Como escolhemosComme on l'a choisi

A que idade você me diz que o amorÀ quel âge vous me dites que l'amour
Nos pega de verdadeNous saisit pour de vrai
É quando temos certeza de querer partirC'est quand on est sûr de vouloir partir
E que nada pode nos pararEt que rien ne peut nous arrêter

Um último olhar para o passadoUn dernier regard vers le passé
E rumo às manhãs de ternuraEt cap sur les matins de tendresse
Para nós as partilhas dos nossos sonhos secretosÀ nous les partages de nos rêves secrets
Para nós as noites inteiras de caríciasÀ nous les nuits entières de caresses

Vamos viver nossa vida juntosOn fera notre vie ensemble
Como escolhemosComme on l'a choisi
Temos tantas coisasOn a tant de choses
Para aprender um com o outroÀ s'apprendre
Na cama da vidaAu lit de la vie
Vamos viver nossa vida juntosOn fera notre vie ensemble
Vamos aprender a nos defenderOn apprendra à se défendre
Nos amaremos apesar do mundoOn s'aimera malgré le monde
Como escolhemosComme on l'a choisi

E se ninguém puder entenderEt si personne ne peut comprendre
Que nos amamos a ponto de viver juntosQu'on s'aime à vouloir vivre ensemble
Nos amaremos apesar do mundoOn s'aimera malgré le monde
Como escolhemosComme on l'a choisi
Nos amaremos apesar do mundoOn s'aimera malgré le monde
Como escolhemosComme on l'a choisi