Les idées noires

As Ideias Sombras

Les idées noires

Não fala, fica em silêncioParle pas garde le silence
Sei que você pensaJe sais que tu penses
Em ir embora longe de nós, longe de mimÀ t'en aller loin de nous loin de moi
Seu coração bate em todos os sentidosTon cœur bat dans tous les sens
E quanto mais o tempo passaEt plus l'heure avance
Mais eu sinto você viver já láPlus je te sens vivre déjà là-bas

Nessas cidades da AméricaDans ces villes d'Amérique
Não fique nostálgicoNe sois pas nostalgique
Segura minha mão até amanhãPrends-moi la main jusqu'à demain
Pra eu não esquecer nadaQue je n'oublie rien

Essa noite eu tô com as ideias sombrasCe soir j'ai les idées noires
Porque a vida te leva longe do meu olharCar la vie t'entraîne loin de mon regard
Tô com tanto medo na minha torre de marfimJ'ai si peur dans ma tour d'ivoire
De nunca mais te verDe ne jamais plus te revoir
Amanhã se você forDemain si tu pars

Pra que fingir inocênciaA quoi bon joué l'innocence
Sei que você pensaJe sais que tu penses
Em ir embora longe de nósÀ t'en aller loin de nous
Onde o céu é imensoLà où le ciel est immense
Onde tudo é tão lindoOù tout est si beau
Que dá pra sonhar em ir mais altoQue l'on peut rêver d'aller plus haut

Vai embora até o fim do mundoVa-t'en jusqu'au bout du monde
Se esse é seu destinoSi c'est ton destin
Mas segura minha mão até amanhãMais prends-moi la main jusqu'à demain

Essa noite eu tô com as ideias sombrasCe soir j'ai les idées noires
Porque a vida te leva longe do meu olharCar la vie t'entraîne loin de mon regard
Tô com tanto medo na minha torre de marfimJ'ai si peur dans ma tour d'ivoire
De nunca mais te verDe ne jamais plus te revoir
Amanhã se você forDemain si tu pars

Nessas cidades da AméricaDans ces villes d'Amérique
Não fique nostálgicoNe sois pas nostalgique
Segura minha mão até amanhãPrends-moi la main jusqu'à demain
Pra eu não esquecer nadaQue je n'oublie rien

Essa noite eu tô com as ideias sombrasCe soir j'ai les idées noires
Porque a vida te leva longe do meu olharCar la vie t'entraîne loin de mon regard
Tô com tanto medo na minha torre de marfimJ'ai si peur dans ma tour d'ivoire
De nunca mais te verDe ne jamais plus te revoir
Amanhã se você forDemain si tu pars

Essa noite eu tô com as ideias sombrasCe soir j'ai les idées noires
Porque a vida te leva longe do meu olharCar la vie t'entraîne loin de mon regard
Tô com tanto medo na minha torre de marfimJ'ai si peur dans ma tour d'ivoire
De nunca mais te verDe ne jamais plus te revoir
Amanhã se você forDemain si tu pars