The First One to Say Goodbye

O primeiro a dizer adeus

The First One to Say Goodbye

Se eu pudesse tomar uma pílulaIf I could take a pill
Para esquecer ya, eu o fariaTo forget ya, I would
Se eu poderia perder o seu sorriso da minha menteIf I could lose your smile from my mind
Sem dúvida, eu o fariaNo doubt, I would
Você continua a aparecer, bagunçarYou keep showing up, messing up
Todos os meus planos para apagar da minha vidaAll of my plans to erase you from my life
E seria a única maneira que eu poderia sobreviverAnd it'd be the only way I could possibly survive

Você desistiuYou gave up
Mas você não foi homem o suficiente para me dizerBut you weren't man enough to tell me
Então você arrastou meus sentimentos cima e para baixoSo you dragged my feelings up and down
Você escondeu e me virou de cabeça para baixoYou hid and turned me upside down
Fingia que você pode ouvirPretended you could hear
Mas você era nunca, nunca aquiBut you were never, ever here
Você me disse que me amava em todos os sentidosYou told me you loved me in every way
Mas ainda não se moveria um dedo para me fazer ficarBut still wouldn't move a finger to make me stay

E eu nunca chorei tantoAnd I never cried so much
Eu nunca fui isso dói em minha vidaI've never been that hurt in my life
E você mentiu quando me disse que ficaria bemAnd you lied when you told me we'd be alright
Como pode ser?How can it be?
Quando você era o primeiro a dizer adeusWhen you were the first one to say goodbye

Rapaz, eu não tenho nada a perderBoy, I've got nothing left to lose
Eu tenho as mãos vazias, quebrado planos, e eu estou todo confusoI've got empty hands, shattered plans, and I'm all confused
Mas eu tenho minha alma, eu tenho o meu orgulho e eu nunca deixá-los para trásBut I got my soul, I got my pride and I'd never leave them behind
Eu te amei a tempo inteiro, eu te amei a tempo inteiroI loved you full time, I loved you full time
Então você me disse que me amava em todos os sentidosSo you told me you loved me in every way
Mas ainda não se moveria um dedo para me fazer ficarBut still wouldn't move a finger to make me stay

E eu nunca chorei tantoAnd I never cried so much
Eu nunca fui isso dói em minha vidaI've never been that hurt in my life
E você mentiu quando me disse que ficaria bemAnd you lied when you told me we'd be alright
Como pode ser?How can it be?
Quando você era o primeiro a dizer adeusWhen you were the first one to say goodbye

Você roubou meus amigosYou stole my friends
Você quebrou planosYou shattered plans
Eu não posso acreditarI can't believe
Tu fizeste-me chorarYou made me cry
eu disse adeusI said goodbye
Ainda não posso deixarStill I can't leave
eu quero saberI want to know
Por que você é tão lentoWhy you're so slow
Por que não poderia serWhy couldn't you be
O homem para meThe man for me
Eu fosse sua mulher totalmente, totalmenteI was your woman fully, fully

Você me disse que me amava em todos os sentidosYou told me you loved me in every way
Mas ainda não se moveria um dedo para me fazer ficarBut still wouldn't move a finger to make me stay
E eu nunca chorei tantoAnd I never cried so much
Eu nunca fui isso dói em minha vidaI've never been that hurt in my life
E você mentiu quando me disse que ficaria bemAnd you lied when you told me we'd be alright
Como pode ser?How can it be?
Quando você era o primeiro a dizer adeusWhen you were the first one to say goodbye