Chasin' Whiskey

Perseguindo Whisky

Chasin' Whiskey

Aquele ventilador isolante se move de um lado pro outroThat isolating fan is moving left to right
Como se estivesse me zombando por ter vindo aqui de novo na noite passadaLike it's mocking me for coming here again last night
Eu deslizo debaixo do seu braço, você ainda tá em sono profundoI slide from under your arm, you're still out stone cold
Enquanto eu procuro nas cobertas emaranhadas pelas minhas roupasAs I fumble through the twisted sheets looking for my clothes
Eu passo por aquele ponto no seu piso de madeiraI step over that spot on your hardwood floor
Aquele que sempre range quando tô saindo pela sua portaThe one that always squeaks when I'm sneaking out your door

Alguns usam água, outros usam cervejaSome use water, others use beer
Alguns não precisam de nada, mas eu acabo aquiSome don't need anything but I end up here
Procurando conforto pra esse desgaste que não consigo aliviarSearching for comfort for this burnout can't soothe
Perseguindo meu whisky com vocêChasing my whiskey with you

Ligo pra minha irmã e digo, não fala nadaI call up my sister and tell her, don't say a word
Você sabe onde eu tô, vou esperar aqui na calçadaYou know where I am, I'll wait here by the curb
Assim como um vício, bem, eu tentei te deixarJust like an addiction, well, I tried to give you up
Mas sei que não tem mais regras quando eu já passei do pontoBut I know all bets are off when I've had too much
Com um copo de shot vazio em um porta-copos da BudweiserWith an empty shot glass on a Budweiser coaster
Olhando pro meu celular enquanto a hora de fechar se aproximaStaring at my cell phone as closing time gets closer

Alguns usam água, outros usam cervejaSome use water, others use beer
Alguns não precisam de nada, mas eu acabo aquiSome don't need anything but I end up here
Procurando conforto pra esse desgaste que não consigo aliviarSearching for comfort for this burnout I can't soothe
Perseguindo meu whisky com vocêChasing my whiskey with you

Toda vez é a última vezEvery time is the last time
Até a próxima vez chegarTil the next time rolls around
Vou trocar a solidão por um arrependimentoI'll trade lonely for a regret
É mais fácil afundarIt's easier to drown

Alguns usam água, outros usam cervejaSome use water, others use beer
Alguns não precisam de nada, mas eu acabo aquiSome don't need anything but I end up here
Procurando conforto pra esse desgaste que não consigo aliviarSearching for comfort for this burnout I can't soothe
Perseguindo meu whisky com vocêChasing my whiskey with you
Perseguindo meu whisky com vocêChasing my whiskey with you